Sad night

RunesDrawer

Sad night

4

15/02/14 à 22:55

Hey ça fait un moment ^^
Petit texte en anglais que j'ai écris pour un concours et qui devrait plaire :


I walk in the street , alone ,
Like a forgotten ghost.
I've an heart heavy like a stone.
I'm sad and lost.
Beautiful night :
Nobody for disturb me
Under this artificial light ,
The silence only ...
On the building , I can see the city ,
So luminous ,
But I'm not happy :
My angel left us ...


Désolé d'avance pour certaines fautes pour lesquelles j'attend une correction
Si il n'y en a pas , bah ... Tant mieux ^^
Comme d'hab , j'attend des critiques ( négatives ou positives ) pour m'améliorer.
Please , leave a comment :3

RunesDrawer  

Sad night

2/4

16/02/2014 à 09:44

Merci ^^
Pour " I walk " , c'est plus une question de rythmique , mais tu as peut être raison

Sad night

3/4

16/02/2014 à 20:44

Bon je suis loin d'être mauvais en anglais (d'ailleurs il y a plein de petite faute ^^) mais honnêtement, j'ai du mal a comprendre le texte en soi et sa portée, sa visée.

Après je sais pas si tu vas le chanter ou quoi, mais je trouve que la rythmique est bizarre et bancale. Et puis il y a des incohérence parfois, tu changes trop rapidement de sujet. Ca aide pas à la compréhension