On the docks
Pour ce troisième texte en anglais , je ne change pas une équipe qui gagne : 3 versets de 4 vers. :)
Celui-ci et dans les mêmes thèmes que les autres et à un bouble sens , ce que je m'efforce de faire depuis le deuxième ( Painfull rain ) : un sens réaliste , et un sens fantastique. Mais un texte vit à travers ses lecteur , à vous de juger ^^
Pareil : si vous remarquez une faute de vocabulaire / langue , signalez-le moi ( je suis presque sûr qu'il y en a ).
Alone on the docks
A strange fog around
Delimit frank bound
Fright night , twelve o'clock
Four freaky figures
Emerge from the wall
Black just like the coal
My fear , their pleasure
Fright night , twelve o'clock
On time I'm speaking
I'm die or dying
Alone on the docks
PS : la répétition en fin est due à certaines choses :
1-Un manque d'inspi , je l'avoue
2-par ce que "alone on the docks" complétait bien "I'm die or dying"
3-pour souligner le côté sombre de la scène.
3 derniers commentaires sur le poème
Aalex [ le 17-09 à 16:03 ]
" Pour ce troisième texte en anglais , je ne change pas une équipe qui gagne : 3 versets de 4 vers. Smile " --> bof...
Pour ce troisième texte en anglais , je ne change pas une équipe qui gagne : 3 versets de 4 vers. :)
Celui-ci et dans les mêmes thèmes que les autres et à un bouble sens , ce que je m'efforce de faire depuis le deuxième ( Painfull rain ) : un sens réaliste , et un sens fantastique. Mais un texte vit à travers ses lecteur , à vous de juger ^^
Pareil : si vous remarquez une faute de vocabulaire / langue , signalez-le moi ( je suis presque sûr qu'il y en a ).
Alone on the docks
A strange fog around
Delimit frank bound
Fright night , twelve o'clock
Four freaky figures
Emerge from the wall
Black just like the coal
My fear , their pleasure
Fright night , twelve o'clock
On time I'm speaking
I'm die or dying
Alone on the docks
PS : la répétition en fin est due à certaines choses :
1-Un manque d'inspi , je l'avoue
2-par ce que "alone on the docks" complétait bien "I'm die or dying"
3-pour souligner le côté sombre de la scène.