|
miss51110 |
Allemand |
10 |
30/10/07 à 22:15 |
COmment dit-on "sortir avec quelqu'un" en allemand ( en amour^^) ???
Allemand |
1/10 |
30/10/2007 à 22:16 |
Dictionnaire
Allemand |
2/10 |
30/10/2007 à 22:37 |
Mit jemadem ausgehen ou alors einen Freund haben... Ca depend ce que tu veux dire!
Allemand |
3/10 |
30/10/2007 à 22:45 |
Euh je veux dire par exemple "je sors avec Christian" POur dire que c'est pour petit copain quoi xD
Allemand |
4/10 |
30/10/2007 à 22:54 |
Ich gehe mit Christian aus, er ist mein Freund... Par exemple
Allemand |
5/10 |
31/10/2007 à 20:06 |
MERCII
Allemand |
6/10 |
31/10/2007 à 20:09 |
Christian ist mein Boyfriend (en anglais dans le texte)... Ils comprennent ! Sortir avec c'est une expression typiquement française ! Intraduisible littéralement !
Allemand |
7/10 |
01/11/2007 à 00:51 |
pierrerobes---> Sortir avec qq'un ca se dit aussi en allemand... Par contre Boyfriend pas --> on est dans les topic entraide et pas de boulet...
Allemand |
8/10 |
01/11/2007 à 01:12 |
acht !! schnel schenl..
Allemand |
9/10 |
01/11/2007 à 01:45 |
et si tu le designe tu di ; das ist mein fester Freund
Allemand |
10/10 |
01/11/2007 à 16:45 |
-_-