Coucou ! Bah j'ai une lettre à faire au Parfait & Preterit je voulais sàvoir si elle été correctement orthographiée ! :S Parce comme dit mon pseudo ! Chuii un peu Beaucoup Stupid ! xD ! Dàns la lettre jme prend pour une star ! ne t'inquiète pas c'est Normal xD ! Bah Mercii d'àvance pour votre aiide !
Hallo Angelina !
Wie geht's Brad und deiner kleine Familie ?
Am Wochenende , kauffte ich zwei sehr schöne tasche mit Nicole und Paris ! Er ist ein Chanel und ein Dior. Es was Toll !
Ich habe genommen Flugzeug für New York ! Das ist ein Flugzeug privat !
Ich habe viel Foto ! Ich binn gefahren in Berney's ! Er ist sehr sehr gut ! Ich liebe !
Ich möchte widermachen soppen mit Nicole un Paris ! =)
Viel Küssen
Tschüss
Deine Elyse
Allemand ;-) :2chinois: |
1/13 |
25/03/2009 à 13:32 |
Geuh.
Allemand ;-) :2chinois: |
2/13 |
25/03/2009 à 13:33 |
Oup's djà une erreur de copie ! ! Ich BIN gefahren in Berney's !
Allemand ;-) :2chinois: |
3/13 |
25/03/2009 à 13:37 |
Aha. Déjà 'Ich möechte widermachen sppen mit Nicole un Paris ! =) ' c'est möchte. Le reste je sais pas je suis une grosse daube en Allemand. Mais je parie que t'as le kontakt de LV2 4eme et que tu fais la lettre avec Jonas là non ? x).
Allemand ;-) :2chinois: |
4/13 |
25/03/2009 à 13:38 |
Non chuii en lv1 depuis le cp mdr' ! avec un wie geth's -_- Pour mochete mercii mais c'est tu es une fote de frappe =S
Allemand ;-) :2chinois: |
5/13 |
25/03/2009 à 13:41 |
stupidgirlx3 a écrit :
Non chuii en lv1 depuis le cp mdr' ! avec un wie geth's -_- Pour mochete mercii mais c'est tu es une fote de frappe =S
Ah pas de chance. Das ist ein Flugzeug privat c'est pas plutôt privat flugzeug ? Enfin je pense pas que ce soit tres grave.
'Ich habe viel Foto' avec prendre à la fin et ge non? Je sais pas le dire mais j'pense. 'fin bref catastrophe vaudrait mieux pas que je te dise de la merde.
Allemand ;-) :2chinois: |
6/13 |
25/03/2009 à 13:43 |
Mercii ! Ouaii ! Yaura un peu de >Parfaiit comme çà ! =)
Allemand ;-) :2chinois: |
7/13 |
25/03/2009 à 13:44 |
tasche = c'est un nom donc majuscule, et c'est pluriel (y'en a "zwei") donc Taschen
Toll = adjectif donc pas de majuscule
Das ist ein Flugzeug privat = l'adjectif avant le nom
après y'en a sûrement d'autres (:
Allemand ;-) :2chinois: |
8/13 |
25/03/2009 à 13:47 |
j'oubliais! c'est : Wie geht's (le h est mal placé, c'est peut-être une faute de frappe mais je te le dis au cas où (: )
et après pour les sacs j'utiliserais plutôt "schön" au lieu de "gut" !
Allemand ;-) :2chinois: |
9/13 |
25/03/2009 à 13:50 |
stupidgirlx3 a écrit :
Non chuii en lv1 depuis le cp mdr' ! avec un wie geth's -_- Pour mochete mercii mais c'est tu es une fote de frappe =S
c'est pas du niveau LV1 ce que tu montres là?
Moi j'suis en LV3 allemand et je comprends plus ou moins ta "lettre" alors que j'en fais que depuis 6mois de l'allemand.
je pense que tu devrais mettre plus de choses si c'est un devoir..
Allemand ;-) :2chinois: |
10/13 |
25/03/2009 à 13:51 |
ha oui merci pour le wie geht's ! jlai bien markée sur ma lettre ! =S Et aussi merci pouyr shöne j'aurais pas penser a le mettre -_- et dire keuh dans de mois jvais en allemagne
Allemand ;-) :2chinois: |
11/13 |
25/03/2009 à 13:55 |
Krum a écrit :
stupidgirlx3 a écrit :Non chuii en lv1 depuis le cp mdr' ! avec un wie geth's -_- Pour mochete mercii mais c'est tu es une fote de frappe =S c'est pas du niveau LV1 ce que tu montres là?Moi j'suis en LV3 allemand et je comprends plus ou moins ta "lettre" alors que j'en fais que depuis 6mois de l'allemand.je pense que tu devrais mettre plus de choses si c'est un devoir..
Quand tu en fais en Lv2 & lv3 tu vas plus viite ! Puis vu la classe qu'on às 3ans que j'ai des profs pourri ! Fin qu'on avance pàs =S ! Oui c'est un devoir ! Normalement un Ds Mais la prof nous as proposée de le finir chez nous pour ba'h dmain ! Et elle nous a dit keuh 7/8 ligne suifisée en fete io fo keuhj'étulise du parfait et du preterit ! Sauf keuh je suis une merde ! mdr'
Allemand ;-) :2chinois: |
12/13 |
25/03/2009 à 14:20 |
désolée, je "corrige" en plusieurs postes
mais il me semble que "Ich habe genommen Flugzeug für New York !" le für est faux. Il faudrait mettre "nach" non? puisque c'est un déplacement .. A vérifier
Allemand ;-) :2chinois: |
13/13 |
25/03/2009 à 16:58 |
merci