|
|
Espana75 |
anglais (2) |
4 |
26/04/07 à 16:46 |
c 'est ce texte qu'il fat traduire
Diplômé de sociologie et de théologie, Martin Luther King devient pasteur. L'oeuvre de Gandhi ne le laissant pas indifférent, il s'en inspire et devient un adepte de la non-violence. Ardent défenseur des droits des Noirs américains, Martin Luther King participe à la fondation de la 'Conférence des Leaders Chrétiens du Sud' et en devient rapidement le président. Après un voyage en Inde, il appuie la création du 'Student Non Violent Coordinating Committee'. Reconnu pour ses manifestations d'envergure nationale, ses revendications concernent l'égalité des droits et l'amélioration des conditions de vie des Noirs. La célèbre marche sur Washington du 28 août 1963, pendant laquelle il prononce le discours légendaire 'I have a dream', révèle le rêve des Noirs américains, celui d'un monde sans discrimination. Ses actions sont loin d'être infructueuses puisque Kennedy promulgue une loi sur les droits civils annihilant la ségrégation raciale dans les écoles mais aussi dans le monde du travail. Assassiné lors d'une 'marche des pauvres' le 4 Avril 1968, le combat de Martin Luther King se poursuit malgré son absence.
merci
| anglais (2) |
1/4 |
26/04/2007 à 16:48 |
bah, va sur voila traduction ou google... Ca va super vite! par contre des fois faut vérifier les traductions
| anglais (2) |
2/4 |
26/04/2007 à 16:49 |
Pourquoi tu cherches pas sur un site directement en anglais...
| anglais (2) |
3/4 |
26/04/2007 à 16:52 |
bah moi il me faut ce resumer en englais et il n'y est dans aucun site
| anglais (2) |
4/4 |
26/04/2007 à 17:42 |
Qualified in sociology and theology, Martin LK becomes a pastor. Gandhi’s work moves him, he draws his inspiration from it and becomes a follower of nonviolence. Ardent defender of the black Americans rights, MLK takes part to the foundation of the ‘Southern Christians Leaders conference’ and quickly becomes its president. After a travel in India, he backs up the creation of the ‘Student Non Violent Coordinating Committee’. Known for his demonstration of national scale, his demands concern the rights equality and the improvement of the living conditions of the blacks. The well-known march over Washington of the 28th of August 1963, during which he makes the legendary speech ‘I have a dream’, reveals the black Americans’ dream, this of a discriminationless world. His actions are far from being useless since Kennedy promulgates a law about civil rights, wrecking the racial segregation in schools but also in the world of work. Assassinated during a ‘march for the poor ones’ on the 4th of April 1968, Martin Luther King’s battle continues in spite of his absence.
voilà mais c'est pas un texte facile! pr les mots specifiques je garantis pas qu'ils soient tous biens choisis mais j'espère que ca ira quand même.
