Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143852]
- Toutes les filles [114609]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
Anglais
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
| cocoblam | Anglais | 25 | 04/07/10 à 15:46 |
Salut !
Alors voilà j'ai des phrases a traduire en anglais et je n'y arrive pas :
-ma femme est contente,elle a trouvée sa photo ( je pense que c'est my wife is happy she has found her picture ) ?
-mon père est la sa voiture est devant la maison( my father is here his car are home front ) ?
- ma sœur se baigne dans notre piscine
-pour mon anniversaire j'ai eu une guitare
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
- notre voiture est plus jolie que la votre
-ta maison est plus grande que la mienne
- je vais a mon école en bus
- il pleut je prend mon parapluie
- je pense qu'il fera beau demain
voilà si vous pouvez m'aider sa serai simpa
bisous
| Anglais | 1/25 | 04/07/2010 à 15:54 |
I think it will be sunny tomorrow (pour le dernier)
le reste j'ai la flemme
le reste j'ai la flemme
| Anglais | 2/25 | 04/07/2010 à 15:54 |
-ma femme est contente,elle a trouvée sa photo
My wife is happy, she found her photo.
-mon père est la sa voiture est devant la maison
My father is here, his car is in front of the house.
- ma sœur se baigne dans notre piscine
My sister is swiming in the pool.
-pour mon anniversaire j'ai eu une guitare
For my birthday I had a guitar.
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with its ball in the garden.
- notre voiture est plus jolie que la votre
Our car is most beautiful than yours.
-ta maison est plus grande que la mienne
Your house is bigger than mine.
- je vais a mon école en bus
I go to school by bus.
- il pleut je prend mon parapluie.
It's ranning today, I take my umbrella.
- je pense qu'il fera beau demain
I think that tomorrow will be sunny.
My wife is happy, she found her photo.
-mon père est la sa voiture est devant la maison
My father is here, his car is in front of the house.
- ma sœur se baigne dans notre piscine
My sister is swiming in the pool.
-pour mon anniversaire j'ai eu une guitare
For my birthday I had a guitar.
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with its ball in the garden.
- notre voiture est plus jolie que la votre
Our car is most beautiful than yours.
-ta maison est plus grande que la mienne
Your house is bigger than mine.
- je vais a mon école en bus
I go to school by bus.
- il pleut je prend mon parapluie.
It's ranning today, I take my umbrella.
- je pense qu'il fera beau demain
I think that tomorrow will be sunny.
| Anglais | 3/25 | 04/07/2010 à 16:00 |
Hysteria_ a écrit :
-ma femme est contente,elle a trouvée sa photo
My wife is happy, she found her photo.
-mon père est la sa voiture est devant la maison
My father is here, his car is in front of the house.
- ma sœur se baigne dans notre piscine
My sister is swiming in our pool.
-pour mon anniversaire j'ai eu une guitare
For my birthday I had a guitar.
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with his ball in the garden.
- notre voiture est plus jolie que la votre
Our car is more beautiful than yours.
-ta maison est plus grande que la mienne
Your house is bigger than mine.
- je vais a mon école en bus
I go to school by bus.
- il pleut je prend mon parapluie.
It's ranning today, I take my umbrella.
- je pense qu'il fera beau demain
I think it will be sunny, tomorrow (c'était juste aussi, mais ca fait moins lourd comme ça.
Voilà
EDIT : Remercie Hysteria_ , je n'ai fais que corriger quelques fautes.
-ma femme est contente,elle a trouvée sa photo
My wife is happy, she found her photo.
-mon père est la sa voiture est devant la maison
My father is here, his car is in front of the house.
- ma sœur se baigne dans notre piscine
My sister is swiming in our pool.
-pour mon anniversaire j'ai eu une guitare
For my birthday I had a guitar.
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with his ball in the garden.
- notre voiture est plus jolie que la votre
Our car is more beautiful than yours.
-ta maison est plus grande que la mienne
Your house is bigger than mine.
- je vais a mon école en bus
I go to school by bus.
- il pleut je prend mon parapluie.
It's ranning today, I take my umbrella.
- je pense qu'il fera beau demain
I think it will be sunny, tomorrow (c'était juste aussi, mais ca fait moins lourd comme ça.
Voilà
EDIT : Remercie Hysteria_ , je n'ai fais que corriger quelques fautes.
| Anglais | 4/25 | 04/07/2010 à 16:01 |
Merci =D a vous 3 ^^
| Anglais | 5/25 | 04/07/2010 à 16:05 |
Elle demandait de l'aide, et non des réponses toute faites.
On a compris, vous savez super bien parler anglais et elle gagne quoi elle ? Que dalle.
On a compris, vous savez super bien parler anglais et elle gagne quoi elle ? Que dalle.
| Anglais | 6/25 | 04/07/2010 à 16:06 |
En même temps j'ai jamais rien compris en anglais c'est pas aujourd'hui que sa va commencer
| Anglais | 7/25 | 04/07/2010 à 16:08 |
Les gens ne seront pas toujours là pour te faire le boulot à ta place tu sais.
| Anglais | 8/25 | 04/07/2010 à 16:09 |
cocoblam a écrit :
En même temps j'ai jamais rien compris en anglais c'est pas aujourd'hui que sa va commencer
Ça risque de te pénaliser plus tard. En tout cas, bel esprit.
En même temps j'ai jamais rien compris en anglais c'est pas aujourd'hui que sa va commencer
Ça risque de te pénaliser plus tard. En tout cas, bel esprit.
| Anglais | 9/25 | 04/07/2010 à 16:14 |
Ouais je sais que ça risque de me pénaliser c'est pour sa que j'ai des cours particuliers même si je n'y crois pas trop et pour les phrase il me manquait du vocabulaire c'est tout
| Anglais | 10/25 | 04/07/2010 à 16:17 |
Puisque les gens ne sont donc jamais content sur ce site 
, cocoblam si tu as besoin d'expliquations je suis là.
Je peux déjà t'expliquer les deux phrases que tu avais déjà traduites :
ma femme est contente,elle a trouvée sa photo ( je pense que c'est my wife is happy she has found her picture ) ?
Il n'y a pas de "has" parce qu'il est tout simplement inutile, même si la phrase est grammaticalement juste. La combinaison "has + participe", s'utilise plutot pour parler d'un passer lointain, par expemple : she has been a cheerleader when she was young. (qui veut dire : elle a été une pompom girl quand elle était jeune )
-mon père est la sa voiture est devant la maison( my father is here his car are home front ) ?
Là c'est juste une erreur de structure, et de personne.
On dit "in front of something" pour dire devant quelque chose.
Ensuite pour la personne, "are" s'utilise pour la 3eme personne du pluriel et non pour le singulier. C'est pour ça qu'ici on dit "his car is".
, cocoblam si tu as besoin d'expliquations je suis là.Je peux déjà t'expliquer les deux phrases que tu avais déjà traduites :
ma femme est contente,elle a trouvée sa photo ( je pense que c'est my wife is happy she has found her picture ) ?
Il n'y a pas de "has" parce qu'il est tout simplement inutile, même si la phrase est grammaticalement juste. La combinaison "has + participe", s'utilise plutot pour parler d'un passer lointain, par expemple : she has been a cheerleader when she was young. (qui veut dire : elle a été une pompom girl quand elle était jeune )
-mon père est la sa voiture est devant la maison( my father is here his car are home front ) ?
Là c'est juste une erreur de structure, et de personne.
On dit "in front of something" pour dire devant quelque chose.
Ensuite pour la personne, "are" s'utilise pour la 3eme personne du pluriel et non pour le singulier. C'est pour ça qu'ici on dit "his car is".
| Anglais | 11/25 | 04/07/2010 à 16:31 |
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
| Anglais | 12/25 | 04/07/2010 à 16:32 |
Merci Jellow si le prof me redonne des phrases je traduirai et te demanderai si sa ne te dérange pas bien sur
| Anglais | 13/25 | 04/07/2010 à 16:34 |
Jellow a écrit :
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
Tu veux une médaille ou quoi ?
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
Tu veux une médaille ou quoi ?
| Anglais | 14/25 | 04/07/2010 à 16:34 |
cocoblam a écrit :
Merci Jellow si le prof me redonne des phrases je traduirai et te demanderai si sa ne te dérange pas bien sur
Non bien sur ça ne me dérange pas
Je ferais ça avec plaisir ;)
Merci Jellow si le prof me redonne des phrases je traduirai et te demanderai si sa ne te dérange pas bien sur
Non bien sur ça ne me dérange pas
Je ferais ça avec plaisir ;)
| Anglais | 15/25 | 04/07/2010 à 16:36 |
Jellow a écrit :
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
C'était pour moi ?
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
C'était pour moi ?
| Anglais | 16/25 | 04/07/2010 à 16:36 |
GoldenScars a écrit :
Jellow a écrit :
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
Tu veux une médaille ou quoi ?
Non merci. Mais les gens ne parlent que quand ils ne sont pas contents ( et entre nous, ils sont souvent pas contents ), mais surtout ils parlent mais eux, ils n'essaient pas d'expliquer ni rien.
Jellow a écrit :
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
Tu veux une médaille ou quoi ?
Non merci. Mais les gens ne parlent que quand ils ne sont pas contents ( et entre nous, ils sont souvent pas contents ), mais surtout ils parlent mais eux, ils n'essaient pas d'expliquer ni rien.
| Anglais | 17/25 | 04/07/2010 à 16:37 |
cocoblam a écrit :
Jellow a écrit :
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
C'était pour moi ?
Non, c'est pour les anges du dessus qui se plaignent, et qui bien sur n'ont jamais demandé une réponse à quelqu'un parce qu'ils ne comprenaient pas.
Jellow a écrit :
Ce que j'aime sur ce site, c'est que quand on fait quelque chose qui plait pas, bam ! On se retrouve avec 10 casses noisettes sur le dos, par contre quand on rectifie, et dans le cas présent qu'on explique comme il était demander plus haut pour aider l'auteur du problème, là par contre, plus rien
C'était pour moi ?
Non, c'est pour les anges du dessus qui se plaignent, et qui bien sur n'ont jamais demandé une réponse à quelqu'un parce qu'ils ne comprenaient pas.
| Anglais | 18/25 | 04/07/2010 à 16:40 |
Ah ok merci
| Anglais | 19/25 | 04/07/2010 à 17:32 |
Jellow a écrit :
Non, c'est pour les anges du dessus qui se plaignent, et qui bien sur n'ont jamais demandé une réponse à quelqu'un parce qu'ils ne comprenaient pas.
Quand on ne comprend pas, on demande une explication et non une réponse.
Non, c'est pour les anges du dessus qui se plaignent, et qui bien sur n'ont jamais demandé une réponse à quelqu'un parce qu'ils ne comprenaient pas.
Quand on ne comprend pas, on demande une explication et non une réponse.
| Anglais | 20/25 | 04/07/2010 à 17:58 |
Jellow a écrit :
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with his ball in the garden.
En vérité, un chien n'est pas considéré comme un humain, donc c'est bien its.
Explications:
Her pour une fille
His pour un garçon
Its pour un Animal ou un objet
-mon chien joue avec sa balle dans le jardin
My dog is playing with his ball in the garden.
En vérité, un chien n'est pas considéré comme un humain, donc c'est bien its.
Explications:
Her pour une fille
His pour un garçon
Its pour un Animal ou un objet