Bonsoir ,
Va t-on plutôt dire :
Barack Obama has been being forty fourth president of Unit States . ( Il avaient été le quarante quatrième president of Unit states mais il l'est toujours donc nous mettons ce present perfect )
ou bien :
Barack Obama has been forty fourth president of Unit States ( Il a été élu le quarante quatrième president des E-U et ca a comme conséquence qu'il est président en ce moment )
Pour moi , on peut utiliser les deux mais je voudrais en être sure .
Merci bien
Anglais . Present perfect |
1/11 |
06/01/2009 à 20:05 |
Déjà, c'est "has been", car c'est à la troisième personne du singulier.
(...)
Anglais . Present perfect |
2/11 |
06/01/2009 à 20:05 |
La première veut rien dire. La deuxième, c'est bon mais c'est "Barack Obama has been the fortyfourth president of the United States".
Anglais . Present perfect |
3/11 |
06/01/2009 à 20:06 |
Has* déjà, ils sont pas plusieurs.
Grilled.
Anglais . Present perfect |
4/11 |
06/01/2009 à 20:07 |
Ok pour le "has" . mais Mr sensuality , pourquoi la premiere ne veut rien dire ?
Anglais . Present perfect |
5/11 |
06/01/2009 à 20:13 |
Has been being ça n'existe pas. ^^
C'est plutôt had been que tu voulais dire non ?
Anglais . Present perfect |
6/11 |
06/01/2009 à 20:13 |
ca veut rien dire parce que tu met 2 fois le verbe etre à coter ..le being est inutile ! has been ca veut dire "a été" déja !
=)
Anglais . Present perfect |
7/11 |
06/01/2009 à 20:15 |
"Has been being" peut exister, détrompez-vous.
Exemple :
This house has been being built for two months and has still not been completed.
Anglais . Present perfect |
8/11 |
06/01/2009 à 20:17 |
Summer68 a écrit :
"Has been being" peut exister, détrompez-vous.
Exemple :
This house has been being built for two months and has still not been completed.
Ouais mais dans le cas d'Obama ça marche pas. tu dirais plutôt had been quand même.
Anglais . Present perfect |
9/11 |
14/01/2009 à 01:41 |
I think what theyr'e getting at is "Barack Obama will have been the 44th president of the United States".
I don't know, that just makes the most sense to me and I'm fluent in English.
Anglais . Present perfect |
10/11 |
14/01/2009 à 02:47 |
Crouton m'a demandé de vous poster ceci :
On dit « Barack Obama is the forty fourth president of the United States of America »"
« De la part de crouton qui vous aime ( surtout Knaws ) »
Anglais . Present perfect |
11/11 |
14/01/2009 à 02:56 |
Ben j'suis d'accord avec yehezkel/Crouton, c'est vachement plus simple comme formule. Ça sert à rien de chercher à mettre un passé, vu il l'est en ce moment. (comme quand on parle de crouton, tiens
)