|
B0nb0n |
Anglais: SAME |
21 |
16/08/06 à 01:05 |
je veux dire "Et c'est pareil pour lui", je dois dire "It's the same for him" ou "It's same for him"
Merci à ceux qui m'aideront
Anglais: SAME |
1/21 |
16/08/2006 à 01:06 |
the same
Anglais: SAME |
2/21 |
16/08/2006 à 01:07 |
the same
mais j'suis pas sûre!
Anglais: SAME |
3/21 |
16/08/2006 à 01:07 |
Anglais: SAME |
4/21 |
16/08/2006 à 01:08 |
La première, c'est The same, fais moi confiance >_<
Anglais: SAME |
5/21 |
16/08/2006 à 01:09 |
bon alors c'est ca....
Anglais: SAME |
6/21 |
16/08/2006 à 01:09 |
Merci
Anglais: SAME |
7/21 |
16/08/2006 à 01:09 |
Np
Anglais: SAME |
8/21 |
16/08/2006 à 01:13 |
j'aurais dit and that's the same for him mais bon...^^
Anglais: SAME |
9/21 |
16/08/2006 à 01:14 |
Le problème posé est au niveaux de same, à placer dans le contexte le And est évident la prend pas pour une prune >_<
Anglais: SAME |
10/21 |
16/08/2006 à 01:16 |
=_=' arf tu dois etre fatigué ta vue baisse...
Donc je le fais en plus long pour ceux qu'auraient pas repérés...
J'aurais plutot utilisé le that's au lieu de it's... Mais au niveau du same oui c'est la première...
Anglais: SAME |
11/21 |
16/08/2006 à 01:17 |
tu choisis n'importe lequel, il comprendra tkt
Anglais: SAME |
12/21 |
16/08/2006 à 01:19 |
vas pas chercher midi à 14h, le topic était finit et sa sert à rien de remonter sa pour changer un mot qui ne changera pas le sens de la phrase... sa fait limite genre "ouai je sais parlé anglais" => post useless
Anglais: SAME |
13/21 |
16/08/2006 à 01:21 |
stresse pas l'ami c'est qu'une suggestion pas besoin de t'exciter...
Anglais: SAME |
14/21 |
16/08/2006 à 01:22 |
la deuxième, car la première veut dire "le même"
Anglais: SAME |
15/21 |
16/08/2006 à 01:23 |
c'est pareil = la même chose
The same est très bien....
Anglais: SAME |
16/21 |
16/08/2006 à 01:26 |
As far as i know if you wanna say "Et c'est pareil pour lui" you should write "it's the same for him" or "that's the same for him"
Anglais: SAME |
17/21 |
16/08/2006 à 01:27 |
Anglais: SAME |
18/21 |
16/08/2006 à 01:28 |
Tbays c'est moi qui lui ai dit de venir poster ici, et je te disais sa parce que tu as remonté un topic clos pour donner raison à la conlusion mais rajouté un truc useless..
Anglais: SAME |
19/21 |
16/08/2006 à 01:29 |
gn
Anglais: SAME |
20/21 |
16/08/2006 à 12:57 |
That is the same for him, en anglais correct ...
That's the same for him, en anglais raccourci
That'z Ze same 4 him, en anglais américain Rap US ...