Je remplis un dossier pour partir aux USA un an! Seulement, je dois le faire en Anglais. Je n'arrive pas à remplir le champ "houseold responsabilities". Je suppose que ça signifie les taches ménagères non?
Si oui, comment dites vous ranger sa chambre, faire la vaisselle, aider ses parents? enfin des trucs dans le genre?? Merci
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
1/18 |
13/01/2007 à 17:35 |
to wash dishes, pour faire la vaisselle, je crois, help your parents etc etc...
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
2/18 |
13/01/2007 à 17:35 |
wash up = faire la vaisselle
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
3/18 |
13/01/2007 à 17:40 |
ranger sa chambre===>>>To arrange its room.
faire la vaisselle ===>>> To make the crockery
Aider ses parents ===>>> To help his/her parents
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
4/18 |
13/01/2007 à 17:41 |
ranger sa chambre===>>>To arrange its room.
faire la vaisselle ===>>> To make the crockery
Aider ses parents ===>>> To help his/her parents
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
5/18 |
13/01/2007 à 17:42 |
ten a de la chance je parle courament anglais!! ok
ranger sa chambre = Clean my room faire la vaisselle= wash the dishes aider ses parents= help my parents
si ta besoin d'otre chose en english fais sign!!!
Tchen Koui
Alex
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
6/18 |
13/01/2007 à 17:42 |
OUPS pardon sa a buger je m'en excuse
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
7/18 |
13/01/2007 à 17:43 |
moi ossi sa a buger...dsl..
Mourning_angle..ta utiliser le traducteur sur altavista??? t phrases elle sone pa tres juste...mais c po grave..!!!!!!!!!!"+++++++
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
8/18 |
13/01/2007 à 18:19 |
merci à tous
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
9/18 |
13/01/2007 à 18:30 |
Sur internet y'a pas mal de trucs
[ Etan pire kune merde en anglai, je di merci l'ordi ! ]
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
10/18 |
13/01/2007 à 20:11 |
Ranger sa chambre===>>> To tidy up one's room.
Faire la vaisselle ===>>> To do the washing up
Aider ses parents ===>>> To help one's parents
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
11/18 |
13/01/2007 à 21:18 |
ranger sa chambre c'est pas "to arrange" c'est "to tidy up" nan ?
Fais gaffe avec les traducteurs sur internet parsk'ils traduisent mot à mot le Français alors que c'est pas du tout ça !
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
12/18 |
13/01/2007 à 21:27 |
Euh tu veux partir au usa et tu n'es même pas capable de remplir un formulaire en Anglais ???
Bon chasue son choix hein ^^
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
13/18 |
13/01/2007 à 21:30 |
ranger sa chambre ->to tidy up his (ou her) room,
faire la vaisselle -> to wash the dishes,
aider ses parents -> help his (ou her) parents...
Diane
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
14/18 |
13/01/2007 à 21:33 |
aaaaaah, faire la vaisselle mai ac un lave vaisselle? (do the washing up) ranger sa chambre = tidy my room, aider ses parents (meme si c'est deja di) help my parents.
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
15/18 |
13/01/2007 à 22:07 |
Pioupiouman ----} aller sur le terrain est le meilleur moyen d'apprendre une langue
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
16/18 |
13/01/2007 à 22:20 |
Cherche un site de traduction.
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
17/18 |
14/01/2007 à 12:23 |
j'ai juste envie de dire pour "ranger sa chambre"
plutot que "to arrange my room" ou "to clean my room" j'aurais dis "to tidy my room"
c'est la forme la plus courante en faite
pour infor > 17.8 en anglais ca gere !
aide anglais URGEEEEEEEEEEEEENT |
18/18 |
14/01/2007 à 12:51 |
fordox... t'étais en retard! :p
pour information 5.5/6 de moyenne d'anglais, ce qui me ferai 18.33/20! :p