It is the rythm of the clock
That makes a song inside my head
It is like the scream of a bat
That brokes my heart of automat
And now the rythm's slowing down
I see you walking in the town
oh god, I hope you come for me
but you pass and you don't see
You can't see Stupid Automat
who doesn't mind to love a man
he does not know that his cold heart
cannot be loved by a human
The rythm goes on slowing down
my heart is going to blow
I know that you love flesh and bones
but I'm scared your heart's made of stones.
Automat(ical) song |
1/9 |
17/04/2011 à 14:46 |
Personne ne commente?
Automat(ical) song |
2/9 |
18/04/2011 à 18:53 |
Je suis trop nulle en anglais. J'ai le droit à une traduction ?
Automat(ical) song |
3/9 |
20/04/2011 à 15:31 |
Bien sur mais ça donne moins bien...
C'est le rythme de l'horloge
Qui forme une chanson dans ma tête
C'est comme le cri d'une chauve souris
Qui brise mon coeur d'automate
Et maintenant le rythme ralentit
Je te vois marcher en ville
Oh, dieu, j'espère que tu viens à moi
Mais tu passes et tu ne vois pas...
Tu ne peux pas voir le stupide automate
Qui n'est pas gêné d'aimer un homme
Il ne sait pas que son coeur froid
Ne peut être aimé par un humain
Le rythme continue de ralentir
Mon coeur va exploser
Je sais que tu aimes la chair et les os
Mais j'ai peur que ton coeur soit fait de pierres..
Automat(ical) song |
4/9 |
21/04/2011 à 08:31 |
J'aime! Tu pourrais le mettre en musique ?
Automat(ical) song |
5/9 |
21/04/2011 à 15:27 |
Bah, je compte en faire une chanson dès que je me rachète un jeu de cordes pour ma guitare ^^.
Automat(ical) song |
6/9 |
21/04/2011 à 15:42 |
Oh je l'ai chanté avec un rythme improvisé c'est sympa !
Automat(ical) song |
7/9 |
21/04/2011 à 15:44 |
Je veux entendre ça!
Automat(ical) song |
8/9 |
21/04/2011 à 15:44 |
On_My_Ukulele a écrit :
Je veux entendre ça!
Ah ah
Automat(ical) song |
9/9 |
21/04/2011 à 17:59 |
Non franchement la c'est pas possible comme j'adore ta chanson !