Une idée qui m'est passée par la tête.
Venez parler ici des (de la pour certains) langue(s) que vous parlez !
Pourquoi cette langue ?
Que vous plait dans cette langue ?
Quelles difficultés ?
Et caetera...
Aux polyglottes ! |
1/31 |
19/04/2011 à 02:49 |
Bah en même temps on a pas trop le choix entre soit la langue qui vient des origines et donc côté familial , soit celles proposées dans le milieux scolaire ce qui réduit vite la possibilité .
Moi ; Français , Anglais très mal , Espagnol je sais dire bonjour . :O
Aux polyglottes ! |
2/31 |
19/04/2011 à 02:57 |
Moi francais , anglais pour les cours , et un peu d'espagnol
Aux polyglottes ! |
3/31 |
19/04/2011 à 06:15 |
Français (j'ai vécu pratiquement toute ma vie en France
)
Espagnol ( ma mamoun est péruvienne) : Je parle courrament l'espagnol mais juste un peu de mal avec les accents toniques vu que j'ai jamais appris a l'écrire.
Anglais : niveau scolaire. (j'en suis a ma sixieme année) on va dire que me débrouille nettement mieux a l'écrit que a l'oral. Je n'apprécie pas mon accent.
Allemand: niveau scolaire en principe ( 5 années) deux ans que je n'ai plus de cous d'allemand pour mon plus grand malheur. J'ai des souvenirs de plus en plus vagues.
Aux polyglottes ! |
4/31 |
19/04/2011 à 06:23 |
Francais : Tout simplement ma langue maternelle
Anglais : Une langue quasi-obligé maintenant, autant pour le travail que pour les voyages. Perso, j'ai eu du mal à l'apprendre. Après 5 années de secondaire, je ne l'a maîtrisait pas du tout, j'ai dû faire un programme d'immersion de 6 mois. J'en suis ressorti presque bilingue :p
Espagnol : Je suis en train de l'apprendre parce que je m'en vais faire bientôt un voyage humanitaire à Cuba. Aussi, je voulais l'apprendre car je veux visiter l'amérique latine sur une longue période donc parler l'espagnol est essentiel. L'espagnol est une langue facile à apprendre par contre ... les foutus verbes irréguliers ... il y en a tellement ... c'est la grosse difficulté de cette langue.
Même à ça, ca fait 1 mois que je l'apprend et je commence à être pas pire, je l'apprend en cours et online. Et sur le site, je suis rendu à intermédiaire :p
Aux polyglottes ! |
5/31 |
19/04/2011 à 08:54 |
Bon alors, les langues, le gros chapitres de ma vie.
Français, ça coule de source en étant né ici. Quoique..
Anglais, juste indispensable, ma 11ème année. Je me situe en dessous du bilinguisme, puisque je n'ai pas encore vécu dans un pays anglophone. B2/C1
Italien, 8ème année, je pars vivre dans le Bel Paese en Octobre pour étoffer mon niveau déjà excellent. C1/C2
Russe: 2 ans, je me débrouille pour comprendre les rudiments de la vie quotidienne. Mais c'est quand même 'achement dur! je dirais niveau A1/A2 mais du coup je pige aussi un peu toutes les langues slaves ^^
Portugais, j'ai commencé cette année (vive la fac xD), selon ma prof j'ai un niveau intéressant pour le peu que de temps que je l'étudie. Idem entre A1 et A2
Allemand, Néerlandais, Espagnol, je comprend plus ou moins grâce à l'intervention des autres langues que je maîtrise, anglais pour les anglo-saxonnes, et italien/portugais pour l'espagnol. Et les étrangers que je côtoie dans mon travail sont aussi un un super plus pour piquer ça et là de nouveaux mots.
Latin, Grec, souvenirs du collège, assez vagues mais ça aide de temps en temps pour orthographier un mot en Français!
Aux polyglottes ! |
6/31 |
19/04/2011 à 09:06 |
Français, Allemand courrament ,un peu Anglais ( j'en fais depuis 3 ans ) et Latin (depuis deux ans).
Aux polyglottes ! |
7/31 |
19/04/2011 à 10:06 |
Français , Anglais ( niveau très faible ._. ) , Espagnol ( depuis 3 ans ) , Polonais ( je sais juste dire les mots de base ) & grec ( 1 année en 3ème ).
Aux polyglottes ! |
8/31 |
19/04/2011 à 10:25 |
Français (langue maternelle), anglais (niveau B2/C1), espagnol (niveau B1/B2) et occitan (4 ans de pratique en classe et je ne vous parle pas de tout ce que ma grand mère à commencé à m'apprendre étant pitchona (prononcer pitchoune)).
Allemand, je sais dire bonjour, au revoir, merci, merde, connard et tu es une patate. après je sais pas du tout écrire.
Italien : Bonjour, merci et au revoir.
Après c'est le blanc complet.
Pour moi savoir parler anglais est essentiel car c'est une langue que l'on croise tous les jours surtout en France avec le nombre d’anglicismes incalculables. Mais il faut également sauver son patrimoine et sa culture d'où le fait de parler l'occitan et nous sommes en europe quoi de plus normal que de savoir au moins dire bonjour au revoir et merci dans les langues des pays limitrophes...
Puis y'a le contexte scolaire aussi...
Aux polyglottes ! |
9/31 |
19/04/2011 à 10:30 |
Je parle français car c'est une belle langue
c'est notre langue. Et personnellement je pense que si je vivais dans un autre pays, je voudrais l'apprendre. Elle a une belle sonorité, elle est belle, c'est la langue de la classe, de l'élégance et sa difficulté fait son charme.
Ensuite viens l'anglais, je me débrouille bien, c'est la langue internationale, celle qui permet de correspondre un peu partout sur le globe. Elle est cool, elle est fraiche. et j'avoue que j'adore le parler.
Le mandarin, je me trouve nulle de n'être pas bilingue. Je me débrouille mais je comprends mieux que je ne la parle. Et puis c'est beau le mandarin. Et j'aime bien l'admiration que certains ont quand je parle ahah.
Il y a le teo chew, un dialecte chinois, je le parle pas (enfin je connais les bases) mais je le comprends xD. C'est la langue que mes parents utilisent entre eux et celle qu'ils utilisent pour me faire la morale aussi.
Il y a le Laotien aussi, je comprends mais ne parle pas beaucoup. C'est la langue familiale entre cousins ahah et je trouve qu'elle est gaie et agréable à écouter ( moins quand mes parents me disputent x ) même si les laotiens ont tendance à crier plus que parler .
Il y a l'espagnol que j'étudie, très jolie langue mais je suis trop nulle. On va dire que les profs que j'ai eu ne m'ont jamais donné envie d'être bonne dans celle-ci.
Après je sais dire quelques mots en polonais, allemands, arabe, thailandais, cantonnais, portugais, japonais ...
Aux polyglottes ! |
10/31 |
19/04/2011 à 10:32 |
Le Français d'abord et surtout.
L'Arménien parce que c'est ma langue maternelle et c'est ce qu'on parle à la maison.
L'Anglais parce que je passais tous mes étés aux USA et que ça me parait plus ou moins naturel maintenant.
Le Néerlandais je le comprends et je l'ai appris à l'école, je saurais me débrouiller, mais c'est pas ce que je préfère.
Voilà, après j'ai fait un touuut petit peu d'Allemand mais ça compte presqu'autant que le latin vu à l'école quoi.
Aux polyglottes ! |
11/31 |
19/04/2011 à 10:34 |
Francais, Anglais et Allemand langues maternelles, en commencant par l'Allemand.
J'apprends l'Espagnol depuis environ 4 ans.
Quelques mots italiens, bretons, cantonais. Et cet été c'est parti pour apprendre le mandarin (:
Aux polyglottes ! |
12/31 |
19/04/2011 à 10:35 |
je parle français couramment ( logique)
je parle très bien l'arabe car je suis d'origine marocaine. 2 difficultés dans cette langue: la prononciation et la conjugaison.
je suis assez bon en espagnol j'aime cette langue je trouve que c'est l'une des plus jolies
j'essaye d'apprendre l'anglais et j'ai un accent pas terrible. Pourquoi? car c'est indispensable et que j'aime bien la phonétique de cette langue
Aux polyglottes ! |
13/31 |
19/04/2011 à 10:41 |
Je parle très bien le Français l'Anglais et l'Arabe (Libanais)
J'ai arrêté l'arabe parce que la grammaire est trop difficile et donc je prend des cours d'Espagnol et je me débrouille pas mal ^^
Aux polyglottes ! |
14/31 |
19/04/2011 à 11:02 |
Français : Ma langue maternelle
Portugais : Etant d'origine portugaise par mes deux parents, j'entends et comprends le portugais depuis tout petit. Mais je ne parle pas couramment, cela dit je connais beaucoup de mots et j'apprends à le parler avec une grande partie de ma famille qui vit au Portugal et par le biais de livres.
Anglais : J'apprends à l'école depuis bientôt 13 ans. Malheureusement je ne le parle pas encore couramment, mais j'estime avoir un bon niveau. Je regarde tous les films anglophones en VOST, et ça aide vachement !
Espagnol : J'apprends à l'école depuis 8 ans. Et j'ai des facilités car le Portugais et l'Espagnol sont deux langues très proches.
J'apprends aussi la LSF (Langue des Signes Française) cette année, mais là j'ai carrément du mal :S
Aux polyglottes ! |
15/31 |
19/04/2011 à 13:22 |
Bon je le fais moi aussi ;)
Français : langue maternelle
Anglais : LV1, la pratiquant tous les jours depuis la 6ème, que ce soit en lisant, en écoutant... mon niveau est C1 sûrement
Allemand : LV2 mais je suis très très nul donc A1/A2 à tout péter
Et récemment (presque une semaine) j'ai commencé le japonais en autodidacte.
Aux polyglottes ! |
16/31 |
19/04/2011 à 13:34 |
Français, forcément et puis j'en suis assez fier, je trouve que c'est une belle langue.
Après l'anglais et j'adore ça en plus que ce soit une langue plutôt simple et l'espagnol dont j'ai horreur, ça ne m’intéresse pas du tout j'aime pas l'accent, les mots etc.
Enfin les langues du collège. P'is p'tète que pour l'an prochain je prendrais italien car après c'est que du bonus et les langues c'est pas bien compliqué.
Aux polyglottes ! |
17/31 |
19/04/2011 à 16:02 |
Français.
En Anglais je me débrouille.
En Espagnol pareil.
J'ai des notions de chinois.
Et j'apprend l'Arabe et le Russe.
Aux polyglottes ! |
18/31 |
19/04/2011 à 19:15 |
Rebellion a écrit :
Français.
En Anglais je me débrouille.
En Espagnol pareil.
J'ai des notions de chinois.
Et j'apprend l'Arabe et le Russe.
toi t'es cool
.
Aux polyglottes ! |
19/31 |
19/04/2011 à 19:31 |
J'parle bien français, anglais, allemand, et arabe (libanais). J'ai des notions d'espagnol et de suédois mais c'est à creuser.
Aux polyglottes ! |
20/31 |
19/04/2011 à 21:44 |
Déjà je parle le Français, etant en France depuis maintenant 12 ans, heureusement que je le parle.
Ensuite l'Espagnol, qui est ma langue maternelle, je suis totalement bilingue et je trouve que l'Espagne est un beau pays où les gens sont aussi accueillant qu'en France.
Je parle aussi un peu l'Anglais, l'Italien.
Et quelques mots de Catalan, Russe.