Qui à déjà écoute le nouveau titre de James Blunt ?
La sortie du single est prévue pour le 18 avril prochain en France
Voila la traduction en français !
" {AUCUN COURAGE}
Il y a des enfants qui se tiennent là
Les bras étendus vers le ciel
Des larmes séchant sur leurs visages
Des frères gisant dans des tombes peu profondes
Des pères perdus sans avoir laissé de traces
Une nation aveuglée par sa disgrâce
Depuis qu'il a été ici
[Répétition] :
Et je ne vois aucun courage
Plus aucun courage dans tes yeux
Seulement de la tristesse
Des maisons brûlées en réparation
La senteur de la mort dans l'air
Une femme pleurant de désespoir dit :
Il a passé par ici
Un traceur éclairant le ciel
C'est au tour d'une autre famille, leur tour de mourir
Un enfant effrayé de seulement pleurer dit :
Il a passé par ici
[Répétition]
Il y a des enfants qui se tiennent là
Les bras étendus vers le ciel
Mais personne ne demande pourquoi
Il a passé par ici
Les gens agés s'agenouent et acceptent leur sort
Les épouses et filles sont coupées et violées
Une génération baignée de haine
Oui, il a passé par ici.
[Répétition] "
Il et vraiment trop fort ce mec ... lover addicted !
| No bravery (James Blunt) |
1/27 |
20/04/2006 à 03:25 |
vraiment trop belle les chanson a James Blunt ..
ce qu'il faudrait plus,c des mecs qui pense comme lui ..
ps : buzwal t'es trop beau
| No bravery (James Blunt) |
2/27 |
20/04/2006 à 08:32 |
trop belle la chanson srx
| No bravery (James Blunt) |
3/27 |
20/04/2006 à 08:33 |
j'adOre =)
| No bravery (James Blunt) |
4/27 |
20/04/2006 à 08:39 |
wendySeXy ... Moi je pense comme James Blunt xD
| No bravery (James Blunt) |
5/27 |
20/04/2006 à 08:52 |
o moin 1 mec ki soi si bon coeur...
| No bravery (James Blunt) |
6/27 |
20/04/2006 à 09:41 |
Je la trouve super belle ..
Mais dans la traduction, se ne serait pas Il EST passé par ici ?!
exca
| No bravery (James Blunt) |
7/27 |
20/04/2006 à 09:44 |
je l'adore cette chanson jusqu'à mnt j'avais pas la traduction...elle est trop belle...^^
| No bravery (James Blunt) |
8/27 |
20/04/2006 à 09:45 |
Très joli =]
moi j'ai l'album donc je l'écoute tout le temps sans savoir ce qu'il veut dire vraiment
merci a toi
| No bravery (James Blunt) |
9/27 |
20/04/2006 à 10:15 |
Trop belle et faut voir le clip qui va avec aussi
| No bravery (James Blunt) |
10/27 |
20/04/2006 à 10:21 |
Bah moi jla connais depuis lonten! jai acheté lalbum des kil é sorti
lol! j'adore trop cette chanson c'est une de mes préférées mais j'avais jamais eu la traduction jte remerci buzwal :p en + c'est manifik ce kil dit
et jpense exactement comme lui! ça fait du bien de savoir k'un mec écoute ça :p
Au fait t'es super mignon
| No bravery (James Blunt) |
11/27 |
20/04/2006 à 11:07 |
Idem...je trouve cette chanson sublime...d'autant plus que ce ne sont pas des paroles en l'air...il a vraiment combattu lors de guerre et il sait de quoi il parle...Enfin bon, son album est magnifique...moi j'adore!
le clip est pas mal aussi
| No bravery (James Blunt) |
12/27 |
20/04/2006 à 11:17 |
JaDooore
| No bravery (James Blunt) |
13/27 |
20/04/2006 à 11:23 |
excalibur> nan, c'est" ELLE est passée par ici", "elle" désigne la guerre et la misère...
j'adore cette chanson... et le clip il est super beau...
| No bravery (James Blunt) |
14/27 |
20/04/2006 à 11:34 |
d'habitude jaime pas trop les chansons de ce mec, mais quand jai vu le clip avec la chansons sous titrée...
(ptit coup de coeur)
| No bravery (James Blunt) |
15/27 |
20/04/2006 à 11:56 |
A la base,c'est it has been here..
Pour parler de la mort,de la guerre la misère...Donc ce serait elle...
Elle est superbe cette chanson...surtout quand il la chante en live...
| No bravery (James Blunt) |
16/27 |
20/04/2006 à 12:01 |
Oui, merci pour la ptite traduc ^^
L'album est vraiment génialisime ! Je le recommende vivement à tous les ptits romantiques lol
Et puis la voix qu'il a ce mec....wAhOoOO...!
Moi ma préféré c'est : Tears and rains ^^
vOIlàà...
| No bravery (James Blunt) |
17/27 |
20/04/2006 à 12:21 |
jsavé pa ke c t sa la traduction mé javou kil é tro for ce gar kan mm !
| No bravery (James Blunt) |
18/27 |
20/04/2006 à 12:28 |
C'est la seule que j'aime bien...
| No bravery (James Blunt) |
19/27 |
20/04/2006 à 12:30 |
oui je l'ai deja entendu plusieurs fois grace a l'album ... elle est super mais bon la j'essaie d'arreter de la mettre en boucle mais c'est dur!!!!
| No bravery (James Blunt) |
20/27 |
20/04/2006 à 12:32 |
AHHH ouais elle est magnifique !!
euh en fait je la déteste, trop laide
bon ok ok...
