Quatre mots qui dérangent : travailler, gagner, plus, moins. L'installation de l'artiste chinoise Ko Siu Lan, dont le vernissage était programmé vendredi, a été démontée quelques heures après leur affichage sur la façade de l'École des beaux-arts, quai Malaquais. « Censure politique », dénonce l'artiste.
« Un week-end de sept jours », une exposition collective à la connotation délibérément utopique, devait présenter du 13 au 21 février des œuvres d'étudiants du Royal College of Art de Londres, et de Lasalle College of the Arts de Singapour.
Ko Siu Lan, qui connaît bien les Beaux-Arts de Paris pour y avoir passé deux ans en résidence, avait imaginé deux bannières réversibles de 7 mètres de haut sur 1,2 m de large, visibles depuis les quais de la Seine et incluant simplement quatre mots. Selon le chemin que l'on empruntait, on pouvait lire les mots ci-dessous :
Gagner Plus Travailler Moins
Travailler Plus Gagner Moins
Travailler Moins Gagner Moins
Travailler Plus Gagner Plus
Plus Gagner Plus Travailler
Moins Gagner Plus Travailler
Moins Travailler Moins Gagner
Plus Travailler Plus Gagner
Plus Gagner Moins Travailler
Plus Travailler Moins Gagner
L'artiste explique avoir cherché à évoquer « à la fois la question du travail et de la propagande, dans un esprit universel » et s'être « bien sûr inspirée du slogan du candidat Sarkozy. »
Source : Rue89 La suite de l'article est disponible sur le site.
La censure en France ? Jamais... |
1/16 |
12/02/2010 à 20:48 |
C'est triste.. en plus pour censurer ça quoi,
on a vu plus subversif que ces bannières, j'vois même pas comment on peut penser à les censurer..
La censure en France ? Jamais... |
2/16 |
12/02/2010 à 20:53 |
Euh, quelle raison a été donnée pour démonter cette installation, et par qui ça a été décidé, pour commencer ? u_u
La censure en France ? Jamais... |
3/16 |
12/02/2010 à 21:02 |
Comme je l'ai dit, la suite de l'article est sur le site de Rue89 mais l'article était un peu long pour être cité en intégralité ici.
La censure en France ? Jamais... |
4/16 |
12/02/2010 à 21:07 |
Et après on ose faire la morale à la Chine ou à la Russie.
Flippant.
La censure en France ? Jamais... |
5/16 |
12/02/2010 à 21:09 |
Vous croyez qu'elle sert à quoi la LOPPSI?
La censure en France ? Jamais... |
6/16 |
12/02/2010 à 23:32 |
Encore une fois, je le répète, vous auriez du voter Bayrou
.
La censure en France ? Jamais... |
7/16 |
13/02/2010 à 19:29 |
Dernières nouvelles : Frédéric Mitterand, notre cher ministre de la culture a demandé à ce que l'exposition soit réinstallée. Je pense qu'il faut plus considérer cet incident comme un excès de zèle que comme une véritable censure politique.
La censure en France ? Jamais... |
8/16 |
27/02/2010 à 19:14 |
Ah, les sales sionistes !
La censure en France ? Jamais... |
9/16 |
27/02/2010 à 19:19 |
Dr.Greenthumb a écrit :
Dernières nouvelles : Frédéric Mitterand, notre cher ministre de la culture a demandé à ce que l'exposition soit réinstallée. Je pense qu'il faut plus considérer cet incident comme un excès de zèle que comme une véritable censure politique.
Dès que c'est médiatisé, ça y est ça se bougent. Tous pareils, les politicards...
La censure en France ? Jamais... |
10/16 |
05/03/2010 à 22:38 |
indeed a écrit :
C'est triste.. en plus pour censurer ça quoi,
on a vu plus subversif que ces bannières, j'vois même pas comment on peut penser à les censurer..
Beh après, c'est plus facile de censurer ça, que de censurer les slogans des manifestants etc. Ils avaient du trouver une belle excuse pour l'exposition, sans dire qu'ils faisaient ça car ils voyaient ( ils, ministres et président ) une provocation et une manière de faire penser les Français, de les faire réfléchir. Ca aurait été difficile de cacher l'idée principale s'ils avaient enlevés les " Chatel, les étudiants veulent ta démission " ou quoi. M'enfin, encore une fois, une jolie preuve de la liberté d'expression en France, j'attends la prochaine démonstration, un jour, nous irons peut-être en prison pour avoir prononcé le mot " Gauche ", allons donc.
La censure en France ? Jamais... |
11/16 |
05/03/2010 à 22:50 |
En France il y a de la censure partout (Même ici. La censure est la limitation de la liberté d'expression, principalement, et ne me dites pas qu'ici on peut discuter de tout.). A la télévision, c'est la même chose, on ne nous montre ce que l'on veut nous montrer, nous faire croire.
Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, [...] , pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi. Etrangement, cet article de loi n'est pas respecté. J'ai peur, oui. Je n'ose plus affirmer mes opinions, je crains de me faire censurer, insulter, frapper, tuer (d'ailleurs un garçon que je connaissais est décédé à cause de cela).
L'art censuré, ce n'est plus de l'art. On peut et on doit, au travers de l'art, s'exprimer à propos de ce que l'on désire.
La censure en France ? Jamais... |
12/16 |
05/03/2010 à 22:56 |
c'est de l'art ça?
mais en plus lol quoi!
elle vient de Chine, l'un des pires pour les libertés et droits de l'Homme pour critiquer la France qui est à l'opposé, l'un des meilleurs pour les même choses
La censure en France ? Jamais... |
13/16 |
05/03/2010 à 22:57 |
Je pense que l'art est fait pour être vu, et que censurer est la négation de l'artiste.
Mais bon, puisque apparemment l'exposition a été réinstallée, je trouve pas nécessaire de m'étendre là dessus. M'enfin, la censure a toujours existé, à partir du moment où t'exprime des idées contre le gouvernement, ça plaît pas.
La censure en France ? Jamais... |
14/16 |
05/03/2010 à 23:02 |
xXRomain13Xx a écrit :
c'est de l'art ça?
mais en plus lol quoi!
elle vient de Chine, l'un des pires pour les libertés et droits de l'Homme pour critiquer la France où à l'opposé, l'un des meilleurs pour les même choses
Oui, c'est une forme d'art contemporain, et si cette artiste a envie d'exprimer son avis, c'est comme elle veut. Elle n'est pas venue critiquer, seulement exposer, elle a juste été indignée de voir que son oeuvre a été interdite.
En tant qu'artiste, je trouve que c'est normal de protester. Sa nationalité n'à rien à faire là dedans.
La censure en France ? Jamais... |
15/16 |
05/03/2010 à 23:03 |
Désolé mais c'est pas de l'art.
Et c'est le directeur des beaux arts qui a décidé ça pour faire plaisir au Président.
Chacun cire les pompes de qui bon lui semble.
La censure en France ? Jamais... |
16/16 |
05/03/2010 à 23:32 |
Garance_ a écrit :
xXRomain13Xx a écrit :
c'est de l'art ça?
mais en plus lol quoi!
elle vient de Chine, l'un des pires pour les libertés et droits de l'Homme pour critiquer la France où à l'opposé, l'un des meilleurs pour les même choses
Oui, c'est une forme d'art contemporain, et si cette artiste a envie d'exprimer son avis, c'est comme elle veut. Elle n'est pas venue critiquer, seulement exposer, elle a juste été indignée de voir que son oeuvre a été interdite.
En tant qu'artiste, je trouve que c'est normal de protester. Sa nationalité n'à rien à faire là dedans.
je les ai vu aux infos ses bannières, et je ne vois absolument pas où est l'art,
mon cousin qui est dans la politique en fait, et fait des affiches exactement dans le même style mais ne s'est pourtant jamais considéré comme artiste
et pourtant moi je suis très ouvert quand on parle d'art, que ce soit en photo, musique, peinture, ou littérature mais là...
s'il faut sortir des Beaux-Arts pour comprendre que c'en est j'en vois pas trop l'intérêt...
après je ne suis absolument pas pour la censure, surtout que là ça faisait rien de mal (à part au président peut être) mais faut pas exagérer non plus
je peux très bien critiquer ouvertement le président et le gouvernement sans avoir peur de me retrouver en prison comme dans certains pays...