Bonjour à tous !
Voici une chanson en anglais que j'ai écrit.
Pourriez-vous me donner gentiment vos avis s'il vous plaît? Je vous en serai gré !
Could you try to remember?
Even though it’s hard for you, it’s even harder for me,
I’m still trying to fight these tears, you know about it,
Just listen to this song, it’s our story.
I can still recall your eyes, your mouth, your smile;
I can still recall your look, your voice, your laugh;
Felling good inside your arms, that’s what I miss the most,
It may seem ordinary, but it was not.
Chorus :
You don’t know what you want
You don’t know what you feel
I’m sure of what I need
And all I need is you
I’m sorry for what I did, what I did to you,
I didn’t mean to hurt you, I just didn’t realize
What you’ve been through all along, it felt so wrong
Let me go back to when, when I fell for you.
Chorus x2
I would still like to see us laughing, as we used to laugh
I would still like to hear your voice, late on the phone
I would still like to feel your touch, your arms wrapped around me
I would still like to hear you say, I Love You, once more.
Now I’m in the dark, and you’re the only light there
I’m trying to follow you, but you don’t seem to understand,
Turn back and look in my eyes, see what you mean to me,
My love, please let me, let me have one more chance.
Chorus..
Je pense qu'un peu de politesse et un minimum de français pour exposer ton texte sont la bienvenue.
Erato |
|
All I need is you (Chanson - Anglais) |
1/7 |
25/08/2011 à 20:08 |
Ca fait un peu vu, revu et re-revu.
Mais je trouve l'anglais pas mauvais.
All I need is you (Chanson - Anglais) |
2/7 |
25/08/2011 à 20:11 |
Ah eh bien j'ai passé toute une nuit à l'écrire..
All I need is you (Chanson - Anglais) |
3/7 |
25/08/2011 à 20:13 |
Le truc qui est bien en anglais, c'est que même si les paroles sont pas très recherchées ça passe mieux qu'en français.
Sinon ça ressemble beaucoup aux chansons qu'on entend. J'ai pas de réel avis car une chanson ça passe aussi par la mélodie x)
All I need is you (Chanson - Anglais) |
4/7 |
25/08/2011 à 22:41 |
J'aime assez, le refrain est très Beau quoi que pas très original
Mais je ne suis pas assez bon en littérature anglaise pour pouvoir analyser cela...
Et pis une chanson ne s'analyse pas bien
All I need is you (Chanson - Anglais) |
5/7 |
25/08/2011 à 22:44 |
Tout ce que j'ai à dire c'est que tu es plus douée que moi en anglais.
Sinon ouais c'est pas mal mais comme ça a été dit plus haut, c'est vraiment pas original quoi.
All I need is you (Chanson - Anglais) |
6/7 |
25/08/2011 à 22:52 |
Je trouve que la façon dont tu as abordé le thème est bancale, ça fait vraiment cucul.
Après pour certains groupes on en demande pas plus hein, tes paroles sont même meilleures que celles de certains. Mais je trouve qu'on se range trop souvent du côté de l'anglais pour la facilité qu'on a avec à l'oral parce que ça sonne mieux pour ensuite oublier de chercher plus de profondeur, de vocabulaire au texte.
Rien que le titre, je le tape sur Google, hop, 3 chansons du même nom.
Sinon, je pense qu'il faut vraiment avoir une très bonne maitrise d'une langue pour composer avec pour pas tomber dans le banal si je peux dire.
En tout cas, bonne chance.
All I need is you (Chanson - Anglais) |
7/7 |
26/08/2011 à 12:13 |
Ahaha, et bien merci, mais c'est qu'en faites j'ai écrit cette chanson qui est aussi mon histoire, je ne voulais pas que ce soit seulement la mienne mais l'histoire de plusieurs personnes..
Sinon elle serait beaucoup plus longue et sortirait du commun.
J'essaierais d'en faire une mieux!