Mon cher Hans (lettre)

Alhambra

Mon cher Hans (lettre)

15

10/12/07 à 21:09

[ Voilà en fait, c'est un sujet d'invention que je dois rendre pour les cours. En fait on doit écrire une lettre d'un soldat pendant la guerre de 14, vers septembre 1916. On peut prendre un soldat Anglais, Français ou Allemand. J'ai prit Allemand. Les faits historiques dont je parle dans ma lettre sont des faits réels (la lettre sera notée par le prof de français mais aussi par le prof d'histoire, donc on était obligés de bien respecter les faits). J'aimerais savoir ce que vous en pensez . ]

Mon cher Hans,
Je voudrais d’abord te rassurer. Malgré l’ampleur que prend cette guerre qui n’en finit pas, je suis toujours vivant.
Je voudrais aussi te remercier du colis que tu m’as envoyé. Pouvoir partager avec les rats autre chose que ce pain dur et sec est une bénédiction.
Si j’ai mis tant de temps à te répondre, c’est qu’il s’est passé bien des choses. Des choses qui bien souvent se passent de mots.
Je ne sais pas si on vous parle de ce qu’il se passe ici, mais je crois que non. Vous parle-t-on de ce qu’est la bataille de la Somme ?
Ça fait trois mois que ça dure, et il semble que cela ne finira jamais.
Tout a commencé par des pilonnages d’artillerie. Pendant 6 jours, et 6 nuits, les anglais et les français nous ont bombardés. Jamais je n’avais connu de semaine aussi longue. Nous avons survécu, et nos généraux semblent s’en gargariser chaque jour un peu plus.
Mais ils ignorent ce que nous avons vécu, et je crois que toute personne ne l’ayant pas subi ne peut savoir ce que c’est. Être enfermé, 6 jours de suite dans la tranchée et ne plus pouvoir passer une minute entière sans qu’un obus n’explose à côté de soi, c’est quelque chose d’atroce, c’est presque irréel. Je crois bien que la dernière heure, il en a explosé plus de 20 000. Nous avons calculé avec un camarade combien ça en faisait à la seconde. Hans, je me doute que c’est dur à imaginer, mais plus de 50 obus explosaient près de nous à chaque seconde. Chaque seconde.
Je crois que c’est ce genre de petits calculs qui nous maintiennent en vie. Nos amis, nos proches, ceux avec qui nous partageons une cigarette, ceux avec qui nous échangeons une parole meurent un par un. Être encore vivant à ce jour est un miracle, mais certaines heures, je me demande ce que je préfère. Être vivant dans cet enfer, ou mourir et avoir ma chance au paradis.
Après ces 6 jours de pilonnages, un calme incroyable a régné autour de nous. Essaye de comprendre Hans, le bruit était devenu notre quotidien, notre réalité. Quand les bombes ont cessé d’éclater, le silence a été plus pesant que jamais. Il en devenait presque bruyant. Jamais de ma vie je n’avais entendu le silence. C’est une expérience étrange.
Nous avions les anglais en face de nous. Ils ont dû croire que leur attaque avait réussi, que nous étions tous morts, que nos tranchées n’étaient plus qu’une fausse commune. Ils ont donc marché vers nous, pour saisir la tranchée. Ils ont marché ! Marché ! C’est insensé. Evidemment, nous leur avons tiré dessus, c’était une chance inouïe. Je crois qu’ils sont tous morts, c’est idiot, tout ça pour rien.
Puis s’ensuit cette guerre, interminable et diluvienne. Depuis quelques temps, ils y ont introduit quelque chose de nouveau : les chars.
Je ne saurais te les décrire. C’est énorme. On ne peut se battre contre un char. Certains essaient, ils échouent évidemment. C’est un peu comme s’ils essayaient de détruire un mur à main nue. Il y a de plus en plus de morts et cette guerre me semble de plus en plus stupide. Je ne sais même plus pourquoi et contre qui je me bats. J’ai l’impression d’être juste un pion, dont les gouvernements se servent à leur guise, pour récupérer le plus d’argent possible.
Je voudrais t’en écrire plus mais hélas le temps me manque.
Embrasse Erika pour moi, et embrasse tes enfants. J’espère que ta jambe va mieux. Je ne vous oublie pas. Mon corps est ici, prêt à recevoir les coups, mes oreilles et mes yeux sont ici, agressés par les obus, les cris, les morts, tous mes sens sont ici. Je me bats ici, mais mon cœur est avec vous et bat près de vous.
Je t’écrirai une nouvelle lettre dès que possible. Prie avec moi pour que cette guerre se termine bientôt !
Je t’embrasse,
Peter.

Alhambra  

Mon cher Hans (lettre)

2/15

10/12/2007 à 21:21

Sextasie a écrit :
Je la trouve très belle et bien écrite mais je pense que tu pourrais étoffer le côté dramatique, essayer de transmettre plus d'émotion dans les passages qui décrivent la guerre.

Bref, je pense que n'ayant pas vécu quelque chose de semblable, c'est difficile d'essayer de faire "comme ci" et que ce que tu as écris est déjà très bien.

Si tu comprends un peu l'anglais, je te conseillerais d'écouter The soldier song de Sarah Bettens sur youtube, c'est une chanson qui parle de ça et elle pourra peut-être te donner quelques idées pour ajouter des détails à ta lettre.

Bonne chance. =)

Ok ! Merci beaucoup, je vais l'écouter (et essayer de comprendre )
Vraiment, merci de ta réponse !

Alhambra  

Alhambra  

Mon cher Hans (lettre)

5/15

10/12/2007 à 21:35

Quelqu'un d'autre aurait-il un avis ?

Chapeau pointu  

Mon cher Hans (lettre)

7/15

10/12/2007 à 21:47

Lunaire a écrit :
J'adore

hum... idem

Alhambra  

Mon cher Hans (lettre)

8/15

10/12/2007 à 21:52

Chapeau pointu  

LikeaStar  

Mon cher Hans (lettre)

11/15

11/12/2007 à 18:33

Magnifique

Antigone_  

Nalys  

Alhambra  

Mon cher Hans (lettre)

14/15

12/12/2007 à 19:19

C'est vrai que je parle beaucoup de l'Histoire mais c'est ce qui est demandé dans le sujet, le devoir sera aussi noté par le prof d'histoire, donc j'ai plutôt intérêt à parler de faits historiques.

Euh pour les erreurs de grammaire, j'aimerais bien que tu me les dises Libre Arbitre, ça m'aiderait beaucoup, parce que là je ne les vois pas. (et si ça peut améliorer ma note )

Merci beaucoup pour vos réponses !