Bonjour tout les gens...
Alors voilà, j'expose ma grande question de la journée... Oui, je ne sais pas si vous vous êtes déjà posé cette question, mais bon...
En Chine (ou dans les autres pays où les alphabets sont un peu surpeuplé), comment font-ils pour écrire des sms avec leur portable ?? Bah oui, ils n'y a pas assez de touche...
Si quelqu'un pouvait m'éclairer, se serait superbe...^^
Bonne journée
Comment font-ils ? |
1/9 |
21/06/2007 à 13:10 |
il écrivent pas de sms ils appelent :p
Comment font-ils ? |
2/9 |
21/06/2007 à 13:10 |
Toi aussi tu t'es posé la question ?
Comment font-ils ? |
3/9 |
21/06/2007 à 13:11 |
Bah oui...
Comment font-ils ? |
4/9 |
21/06/2007 à 13:11 |
Avec les phonétiques
y'en a beaucoup moins
Boblebricoleur~
Comment font-ils ? |
5/9 |
21/06/2007 à 13:12 |
ouah
fallai y penser !!!
jpense que ya un systeme quand même ils sont fort ces chinois
Comment font-ils ? |
6/9 |
21/06/2007 à 13:14 |
Tu ne voulais pas dire : "Analphabète" ? Pour les SMS, c'est comme sur leur clavier, chaque touche correspond à un ou deux syllabaires. Leur langage "T9" doit aussi être légèrement plus poussé que le notre. Donc, au final, il mette autant de temps que nous pour écrire un SMS (peut-être que chez eux, le langage SMS n'existe pas, ah..., le rêve...
).
Ps : Ils peuvent tout aussi bien utiliser le Kanji... (lettre occidentale traduisant chaque syllabaire)
Comment font-ils ? |
7/9 |
21/06/2007 à 13:16 |
Oui mais chaque symbole chinois correspond à un mot, c'est pour ça que je ne comprend pas commen ils font....
Comment font-ils ? |
8/9 |
21/06/2007 à 13:20 |
i appelle tout simplement
Comment font-ils ? |
9/9 |
21/06/2007 à 13:21 |
Ils ont + de 40 000 mots ...
"Whooo, il est énorme ton portable
"
"Ba... ya une touche pour chaque mot
"
Nan mais ils font avec les trucs en phonétiques
[...]