Hongrie, Championnat du monde de canoé
Les organisateurs du championnat du monde de Canoë, qui se déroulait la semaine dernière en Hongrie, ont fait une énorme bourde au moment de célébrer la victoire d'un duo d'Allemandes.
Le titre de championnes du monde en canoë biplace des Allemandes Anne Knorr et Debora Niche est marqué du sceau du scandale. Ce ne sont pas les deux athlètes qui sont en cause, mais les organisateurs de la compétition, qui se déroulait la semaine dernière en Hongrie. Comme la coutume le veut, la remise de la médaille est suivie de l'hymne du pays vainqueur. Sauf qu'ici, une faute grossière s'est glissé dans le protocole.
En effet, si c'est bien l'hymne allemand Deutschland über alles qui a résonné, celui-ci comportait deux strophes supplémentaires au début, inconnu de nos jours. Et pour cause, il s'agit d'un morceau banni en 1952 en RFA pour ne pas correspondre à l'hymne... de l'Allemagne nazie ! Les deux femmes ont donc entendu l'hymne du IIIe Reich, ce qui n'a pas ravi l'entraîneur de l'équipe allemande, Rainer Kiessler, qui s'est dit "consterné. Nous ne pouvons pas l'accepter".
Les deux lauréates en canoë biplace, Anne Knorr et Debora Niche, ont donc entendu le Deutschland über alles accompagné de ses deux premières strophes supprimées en 1952. Ce qui a créé un sacré sentiment de malaise au sein de la délégation et des organisateurs.
Source : Gentisde
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
1/13 |
22/08/2011 à 19:51 |
Ouh les boulets
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
2/13 |
22/08/2011 à 19:51 |
ça devait franchement être mignon ! C'est vraiment les boules pour elles ! Les gens risquent de leur attribuer ça. Et les médias (Encore une fois) accentue ce phénomène.
GG à elles d'avoir remportées la victoire, c'est sacrément costaud le canoë T.T
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
3/13 |
22/08/2011 à 20:35 |
Bourde ?
Où sont-ils allé trouver un hymne avec des paroles nazi ? Faut l'faire quand même !
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
4/13 |
22/08/2011 à 20:42 |
Best I ever had a écrit :
Bourde ?
Où sont-ils allé trouver un hymne avec des paroles nazi ? Faut l'faire quand même !
Je me suis posée la même question ! Je pense pas tellement que ça soit une réelle bourde ... Une mauvaise blague ?
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
5/13 |
22/08/2011 à 21:35 |
Best I ever had a écrit :
Bourde ?
Où sont-ils allé trouver un hymne avec des paroles nazi ? Faut l'faire quand même !
Ah mon avis c'est vite fais.
Un mec qui ne parle pas allemand met cette chanson sur internet en pensant que c'est l'hymne Allemand, sans penser une seul seconde que les 2 premières strophes étaient celle IIIe Reich.
Les organisateurs délèguent une personne qui doit trouvé toute les hymnes national des pays participant. Cette personne ne parle pas allemand et tape "hymne allemande" sur internet.
Et craque ! Sans le savoir il télécharge l'hymne allemande avec les 2 strophes du IIIe Reich.
C'est un paquet de coïncidence, mais c'est tout à fait plausible.
Ca c'est peut-être passé autrement hein...
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
6/13 |
22/08/2011 à 21:57 |
Si c'est quelque chose de banni il y a aussi longtemps, c'est à la fois étonnant & étrange que ce soit ressorti en 201... Je penche malheureusement aussi pour l'hypothese "mauvaise blague" voire action délibérement "anti-allemande" voire nazie... Ce qui est de toute maniere inadmissible dans une discipline aussi universelle que le sport, qui est, selon moi, un lieu ou les étiquettes sociales sont sensées ne pas exister puisque le but est de se reunir autour d'une passion commune.
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
7/13 |
22/08/2011 à 21:58 |
H0PES AND FEARS a écrit :
Si c'est quelque chose de banni il y a aussi longtemps, c'est à la fois étonnant & étrange que ce soit ressorti en 201... Je penche malheureusement aussi pour l'hypothese "mauvaise blague" voire action délibérement "anti-allemande" voire nazie... Ce qui est de toute maniere inadmissible dans une discipline aussi universelle que le sport, qui est, selon moi, un lieu ou les étiquettes sociales sont sensées ne pas exister puisque le but est de se reunir autour d'une passion commune.
Ou une simple erreur (très gênante) , faut pas voir le mal partout non plus.
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
8/13 |
22/08/2011 à 22:00 |
C'est bon faut pas en faire un scandale xD (vous mettez pas a me prendre pour un nazie) mais les gens savent quand même que c'est pas pck ils se sont gourés que c'est des Nazie aussi , ça arrive.
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
9/13 |
22/08/2011 à 22:04 |
Je dis pas qu'ils sont nazis juste une mauvaise très mauvaise blague à l'encontre les allemands.
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
10/13 |
23/08/2011 à 21:28 |
Captain Oats. a écrit :
Je dis pas qu'ils sont nazis juste une mauvaise très mauvaise blague à l'encontre les allemands.
oui
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
11/13 |
03/10/2011 à 07:59 |
Ca me fait passer au "America is beautiful" pendant le premiers pas chinois dans l'histoire de l'aérospatiale^^ le type qui a fait ça est déjà en prison avec toute sa famille à l'heure qu'il est
Maverick.
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
12/13 |
01/03/2012 à 16:44 |
A l'origine les paroles de l'hymne nazi n'ont rien de choquantes, les allemands d'aujourd'hui culpabilise beaucoup trop pour des trucs dont ils sont pas responsable.
L'hymne nazi confondu avec l'hymne allemand |
13/13 |
02/03/2012 à 06:44 |
Cosmik, il n'ont pas forcément tort, eux reconnaissent leur histoire... contrairement aux français...