Conseils romans à lire en anglais.

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Cloud Atlas   Conseils romans à lire en anglais. 11 05/07/09 à 17:49

Hello everybody.

Je suis actuellement en Angleterre (Chichester, dans le Sussex). Je suis entrée dans une librairie et j'ai demandé à un libraire de me conseiller des livres en anglais que je pourrais lire avec mon niveau (si ça peut vous situer, j'ai lu Twilight en anglais et aussi Ender's game de Orson Scott Card, un livre de Sf pour adultes) mais il m'a pas beaucoup aidé.
Pour ceux d'entre vous qui lisent en anglais, pourriez-vous me conseiller des livres qui soient chouettes à lire (j'ai un très bon niveau de lecture en français, je lis des classiques difficiles, alors faudrait pas que je m'ennuie) et pas trop durs en anglais?
Et ne me dites pas Harry Potter, par pitié Rolling Eyes

Merci d'avance.

Conseils romans à lire en anglais. 1/11 05/07/2009 à 19:00
Harry potter la bonne blague, c'est sur qu'on a deja du te le conseiller un bon nombre de fois.

Pour ma par et vu mes gouts (car je ne connai pas les tiens) je te conseillerai un bon stephen king il son asser ageable enfin il fau dire j'ai beaucoup ce genre et le style de l'auteur ce qui ne me rend pas forcément objectif.
Conseils romans à lire en anglais. 2/11 05/07/2009 à 19:03
Tu peux essayer A year in the merde
Conseils romans à lire en anglais. 3/11 05/07/2009 à 19:09
Moi je lis : The Scarlett Letter.
Bon, je m'aide un peu de mon dico, mais ça va encore ^^".
Conseils romans à lire en anglais. 4/11 05/07/2009 à 19:12
Niveau classique, tu peux essayer les romans de Jane Austen. Sinon des auteurs comme Thomas Hardy se lisent plutôt bien.
Dickens aussi mais c'est plus dur.
Conseils romans à lire en anglais. 5/11 05/07/2009 à 19:32
Steinbeck t'est accessible aussi je pense. Tu auras sûrement des soucis de vocabulaire mais avec un dico, ça devrait aller. Et puis toujours dans les classiques mais plus moderne, des livres comme The catcher in the Rye de Salinger.
Après, tu as des livres plus récents comme ceux de Foer, Extremely loud and incredibly close et Everything is illuminated , ou la série des A year in the merde, plus accessible.
Conseils romans à lire en anglais. 6/11 05/07/2009 à 20:24
La stratégie Ender en Anglais? Pas évident.

Mais si t'as bien aimé, y'a une suite a ce bouquin (3 autres tomes je crois) qui m'ont beaucoup plus. La voix Des Morts, Xénocide, Les Enfants de l'esprit.
Conseils romans à lire en anglais. 7/11 05/07/2009 à 22:00
Merci à tous. Vous pourriez être juste plus précis sur vos suggestions? Juste préciser l'auteur et en deux trois mots ce que ça raconte. j'ai cherché A year in the merde, j'ai pas trouvé =/
Mais merci à tous.
Et Ender n'est pas si dur, je l'ai lu comme un livre français, tu pourrais essayer Obsidien Timide
Conseils romans à lire en anglais. 8/11 05/07/2009 à 22:14
Merci à tous. Vous pourriez être juste plus précis sur vos suggestions? Juste préciser l'auteur et en deux trois mots ce que ça raconte. j'ai cherché A year in the merde, j'ai pas trouvé =/
Mais merci à tous.
Et Ender n'est pas si dur, je l'ai lu comme un livre français, tu pourrais essayer Obsidien Timide
Conseils romans à lire en anglais. 9/11 06/07/2009 à 10:03
Up =) Ne me conmdamnez pas à lire Cherub pendant 7 semaines Timide
Conseils romans à lire en anglais. 10/11 06/07/2009 à 12:39
Bon, je vais un peu préciser alors. Alors Steinbeck, parmi les romans les plus connus tu as Of mice and men, que je n'ai pas lu, The Grapes of Wrath, qui raconte l'histoire d'une famille de paysans en Oklahoma dans les années 30, forcée à s'exiler en Californie après avoir vécu les tempêtes de poussière, qui signifient appauvrissement des sols et réquisition des terres par les banques, propriétaires. Et puis The Pearl, court récit d'une famille de pêcheur, dont la vie sera bouleversée par la découverte d'une perle, la plus grosse perle du monde.

The catcher in the Rye, c'est l'histoire d'un jeune homme, viré de son collège qui va vivre trois jours de vagabondage, trois jours initiatiques, de questionnements sur lui-même et les autres.

Dans Extremely loud and incredibly close, un gamin de neuf ans part à la recherche d'une clé dans New York, en espérant se rapprocher de son père, mort dans les attentats du WTC. Je crois t'avoir déjà parlé de ce bouquin, où l'auteur joue avec l'écriture, intègre photos dans son roman. Everything is illuminated est l'histoire où le personnage principal, qui a le même nom que l'auteur, va, avec l'aide d'un vieillard et d'un adolescent, rechercher ses racines en Ukraine. Foer mêle récits historiques et humour avec des personnages bien actuels, roman très bien accueilli par les critiques il me semble.

Et enfin, la série de Stephen Clarke sur Paul West, un Anglais s'expatriant en France et dont les péripéties sont racontées dans A year in the merde, Merde actually et quelques autres. L'auteur se moque gentiment, sans tomber dans le mauvais cliché et c'est très sympa à lire, surtout pour un Français.

En espérant t'avoir aidée. Papillon
Conseils romans à lire en anglais. 11/11 06/07/2009 à 14:22
Merci Scrawl. Je vais essayer de trouver Extremely loud and incredibly close. =)
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne