Anglais: Dialogue relation mère / fille.

du coté de la mère, tu peux mettre 1 grand argument contre la fille genre:
la dernière fête où elle est allé, il y avait de l'alcool (ki se dit alcohol) et que
ça aurait pu mal se terminer.

du coté de la fille, tu peux dire:
et toi maman tu n'as jamais bu ?? (par exemple)
tu peux aussi lui faire dire à sa mère que elle aussi quand elle était jeune
elle est aussi allé faire la fête (sous forme de kestion c'est mieux)..
ke sa mère devrait(should) la comrendre puisqu'elle a été ado avant elle...

enfin des idées comme sa. j'espère ke sa t'auras aidé
jte fais des gros bisous

Une mère et sa fille sont dans la cuisine et son en train de se disputer sur le sujet d'une fête où la fille doit se rendre:

Mother : You are not going out without my permission, are you ?
Adolescente : But mum, je ne compte pas y aller sans ta permission, je te la demande s'il te plait.
Mother : Alors je veux pas que tu ailles à cette fête.
Adolscente : Pourquoi ?
Mother : Parce que je pense que tu vas faire comme la dernière fois, tu vas boire de l'alcool et je tiens à toi tu le sais, je ne veux pas qu'il t'arrive des ennuies.
Adolescente : Je veux juste y aller pour danser, pas pour boire maman! S'il te plait
Mother (les bras sur les hanches): Non!
Adolescente (se grate la tête): Maman, tu as fais la même chose que moi étant plus jeune non ?...
Mother : ... Je... oui.... d'accord... mais juste 2 heure, je viendrai te chercher...
Adolescente (saute dans les bras de sa mère) : merci ma belmle maman que j'adore!

ouh là
c'est du francais transformé mot à mot en anglais lol

bon je v essayer de t'aider (g passee 2 ans aux states):
A mother and her daughter are in the kitchen and are disputing on the subject of a party where the girl wants to go.
But the problem is that the mother refuses to let her daughter go there without her permission:

Mother (speaking drily): You are not going out without my permission, are you?
Daughter: (Drank mum) [je ne sais pas se que tu veux dire la?], I really need to go to this party, and I am asking for your permission ... please.
Mother: I do not want you to go to this party
Daughter: Why?
Mother: Because I think that you are going to do like the last time, you will drink too much alcohol and you are going to get drunk, I do not want that to arrive to you Daughter: Please mum, I really want to go to this party/dance, I promess i won't get drunk.
Mother (arms on the hips): No!
Daughter (grate the head): Mum I don't want to be like you when you were younger.
Mother (in reflection): ... I... agree... but just 2 hours, I will come to pick you up...
Daughter (change in the arms of her mother): thank you my beautiful mum, I love you!

Voila j'ai essayee de faire au mieux