DIFFERENCE ENTRE LE LIVRE ET LE FILM AU CHAMP

chou_20

DIFFERENCE ENTRE LE LIVRE ET LE FILM AU CHAMP

0

04/11/11 à 20:45

Sujet :
Bonjours,J'ai une sorte de petit exposée à faire ou je dois expliquer les differences dans le livre et le film de "Au champ" de Maupassant.
Je voudrai savoir les moments qu'il y-a dans le film et qui n-y sont pas dans le livre. J'ai lu la nouvelle, et vu le film mais je ne sais pas comment m'y prendre pour faire cela, si vous pouviez m'aider car j'ai beaucoup d'autre devoir et peut de temps... Vous pourriez voir si dessous que j'ai commencer, si vous pouviez rajouter des choses, corriger et m'aider à avancer en rédigeant... merci.
Merci d'avance !


A.Dvx



Où j'en suis :
Les differences que j'ai trouvée :

- Retour en arriére dans le film cela commence à la fin.(Car on voi que Charlot raconte son enfance, sont histoire à un homme. -comeback-)
- Rencontre des d'hubiére avec les tuvaches et Vallins. (Dans la nouvelle ils disent que mme d'hubiére s'arréte d'elle méme pour voir les enfants. Et dans le film il montre que les d'hubiéres tombent en pannes.)
- La façon dont ils abordent le sujet de "l'adoption".
- Comment se traitent et voient les tuvaches et les vallins aprés la "vente" de l'enfant.
- Puis dans le films on ne voie jamais les autres enfants apart jeannot et charlot.
- La façon dont reviens Jeannot.
- Et dans le film on voie que Jeannot ce Mari alors que dans la nouvelle il n'en parle pas.