Discours en allemand

Schmetterling

Discours en allemand

0

25/04/12 à 16:48

Guten Tag

Ich habe eine Problem. Ich muss einen Rede machen.
En fait, nous devons faire ce discours pour remercier le Directeur d'un lycée allemand pour avoir accepté de faire un échange avec nous. Et comme ce discours est pour demain et que je viens juste de savoir qu'il fallait en faire un.....................................
Bref... j'ai commencé, mais oh mon dieu... il fait pitié mon discours... j'ai un allemand effrayant. Quelqu'un peu-t-il m'aider à corriger mes fautes et à continuer s'il vous plait ?
C'est pas que c'est urgent, mais... je suis mal là.......

"Guten Tag
Wir danken Ihnen, weil Sie diesen Austausch mit uns zu machen wollten. Wir sind sehr froh die Korrespondenten mit denen wir Freunde wurden, wieder zu sehen (j'imagine qu'il y a un mélange de verbe et de subordonnée ?)
Wir bedanken uns bei den Familien, die ("qui ont accepté de bien vouloir nous héberger pour ces deux prochaines semaines).
Wir sind sicher dass, alles sehr gut passieren wird. Wir danken ihnen (d'avoir pris le temps de faire notre programme. Il nous semble très intéressant. Ce voyage nous sera très profitable. Il nous permettra d'améliorer notre allemand et de découvrir ce pays.)

Je pense que les 3 dernières phrases, je pourrais faire. Mais le reste... seulement si j'avais plus de temps........