Ben en gros avec "'La culture [...] est un produit de l'homme", Sartre veut dire que la culture est typiquement humaine, donc issue de l'imagination, pratiques, habitudes de vie des humains (moeurs, traditions, systèmes,..). (tu vas pas voir un écureuil faire sa compta ou un ours apprendre à manger sa soupe avec une cuiller à soupe
)
Donc avec "il s'y projette, s'y reconnaît", ça veut dire qu'il s'y retrouve, puisqu'il y vit tous les jours et peut y exercer une influence (inventions, évolution des mentalités, etc... ex:l'acceptation de l'homosexualité (va savoir ce que mon exemple fout là..) avec des boycotts, manifestations de rue, etc..).
Et "ce miroir critique lui offre son image" c'est ce que l'homme perçoit de sa propre culture: disfonctionnements, (in)utilité, etc... , cette "image" permet à l'Homme de critiquer sa propre culture: c'est une projection, donc un "miroir", et comme toi devant ton miroir le matin, tu peux critiquer ce qu'il ne va pas pour tenter de réintervenir dessus =), et par extension se critiquer lui-même (pourquoi il fait ça? quel but? quelle utilité?)
euuh... j'espère que j'ai été claire? =S
et pour les pistes.... ben discute ah ah ='D
là t'as 3parties (on va dire), bonne chance xD, si t'as des idées mais que tu bloques, si tu veux tu me contactes pas MP et j'peux tenter de t'aider à approfondir =) [comme ça ça m'évite de chercher et je n'ai qu'à organiser ou illustrer héhé
]