DM de francais

mila_123

DM de francais

3

17/03/11 à 17:49

"Le four rougit ; la plaque est prête. Prends ta lampe.
Modèle le paillon qui s’irise ardemment,
Et fixe avec le feu dans le sombre pigment
La poudre étincelante où ton pinceau se trempe.

Dis, ceindras-tu de myrte ou de laurier la tempe
Du penseur, du héros, du prince ou de l’amant ?
Par quel Dieu feras-tu, sur un noir firmament,
Cabrer l’hydre écaillée ou le glauque hippocampe ?

Non. Plutôt, en un orbe éclatant de saphir
Inscris un fier profil de guerrière d’Ophir,
Thalestris, Bradamante, Aude ou Penthésilée.

Et pour que sa beauté soit plus terrible encor,
Casque ses blonds cheveux de quelque bête ailée
Et fais bomber son sein sous la gorgone d’or.
"

C'est un texte de José-Maria de Hérédia, j'aimerai juste en comprendre le sens si possible

Voici les questions si ça peut vous aider ( je demande pas d'y répondre ;) )

a)Quel travail artisanal décrit ce poème ?
b)Quel objet l'artisan produit-il ? À quelle tradition littéraire et artistique appartiennent les personnages évoqués au premier ternet ? Quels jeux de sonorités renforcent l'effet produit par ce choix ?
c) Quelles formes de discours trouvent-on dans ce poème .

Je rappel que je veux juste le sens, je pense que je m'en sortirai après, parce que je devine toujours pas de quoi il parle désolé .

Bonne soirée et merci beaucoup

DM de francais

1/3

18/03/2011 à 19:53

C'est ça le problème avec les poètes et leurs poèmes... peuvent pas parler normalement ? Bien sûr, on trouve ça beau (pour ne point dire ingénieux) quand on a compris (mais on peut se laisser bercer par la musique sans sens piger non plus).
Ce que je te conseille dans un premier temps (puisque tu veux jute comprendre), c'est de t'armer d'un dictionnaire.. Mais ne t'attache pas à la définition des mots par eux-même mais au champs sémantique : ça t'aidera à répondre aux deux première questions (et une fois que tu as compris tu pourras t'attaquer aux autres questions)

a) Quel travail artisanal décrit ce poème ?
"Le four rougit ; la plaque est prête. ...
Modèle... fixe avec le feu dans le sombre pigment
La poudre étincelante où ton pinceau se trempe.
... ceindras-tu de myrte ou de laurier... "

b)Quel objet l'artisan produit-il ?
"Dis, ceindras-tu de myrte ou de laurier la tempe Du penseur, du héros, du prince ou de l’amant ?
... sur un noir firmament, Cabrer l’hydre écaillée ou le glauque hippocampe ?
Non. Plutôt, en un orbe éclatant de saphir Inscris un fier profil de guerrière d’Ophir, Thalestris, Bradamante, Aude ou Penthésilée
...Casque ses blonds cheveux de quelque bête ailée Et fais bomber son sein sous la gorgone d’or. "


bonne chance

Neelhan  

mila_123  

DM de francais

3/3

18/03/2011 à 22:13

En effet tendrechoco, j'aurai besoin d'une armée de dictionnaires ^^

Merci je comprends un peu mieux, je vais faire des recherches sur les mots que je comprends pas .

Au début je pensais à la forgerie et il souhaitait fabriquer une armure ...