Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143848]
- Toutes les filles [114594]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
Séries/films en néerlandais ?
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
Cloud Atlas   |
Séries/films en néerlandais ? | 8 | 03/05/10 à 19:50 |
Bonjour.
J'ai, comme tous les Bruxellois francophones, eu des cours de néerlandais à l'école. Mon niveau est cependant loin d'être satisfaisant et j'aimerais l'améliorer avec une méthode qui a déjà fait ses preuves : le matage intensif de séries ou films en VO.
Je cherche des films ou des séries qui correspondent aux critères suivants :
- en néerlandais (origine flamande ou hollandaise peu importe)
- suffisamment kiffante et pas trop difficile à comprendre pour que je les regarde avec plaisir et sans trop me forcer (me sortez pas un film d'auteur quoi)
- disponibles sur la toile
J'espère qu'il y a quelques néerlandophones sur ce site. Merci d'avance à eux !
| Séries/films en néerlandais ? | 1/8 | 03/05/2010 à 20:11 |
des sites de streaming néerlandais, tu auras toutes lesdernieres séries dubés directement en néerlandais j'imagine.
| Séries/films en néerlandais ? | 2/8 | 03/05/2010 à 20:21 |
Ouais mais séries dubbées, la tentation sera trop grande d'aller les regarder directement en anglais. J'aime pas tellement les doublages. (Et puis, la plupart des télévisions néerlandophones ne doublent pas les séries - ils sont bien plus malins que nous sur ce point.)
Merci quand même.
Merci quand même.
| Séries/films en néerlandais ? | 3/8 | 03/05/2010 à 21:41 |
La seule série néerlandaise que je connaisse est "Gooische Vrouwen" traduit en français par "Jardins secrets".
Seuls les premiers épisodes ont été diffusés en France puis la série s'est arrêtée (faute d'audience toujours en France) si mes souvenirs sont bons. D'après ce que j'ai vu il y a d'autres saisons qui ont été tournées.
Regarde si ça t'intéresse et comme la série n'a pas beaucoup été diffusée en France peut-être que les épisodes doublés en français ne seront pas trouvables donc, que la tentation de les regarder en VF sera moins grande.
Seuls les premiers épisodes ont été diffusés en France puis la série s'est arrêtée (faute d'audience toujours en France) si mes souvenirs sont bons. D'après ce que j'ai vu il y a d'autres saisons qui ont été tournées.
Regarde si ça t'intéresse et comme la série n'a pas beaucoup été diffusée en France peut-être que les épisodes doublés en français ne seront pas trouvables donc, que la tentation de les regarder en VF sera moins grande.
| Séries/films en néerlandais ? | 4/8 | 03/05/2010 à 22:31 |
Ben X en film. 
| Séries/films en néerlandais ? | 5/8 | 03/05/2010 à 22:33 |
Encore plus dure pour une française qui travaille qu'avec des flamands :X
Je vais me renseigner
Je vais me renseigner
| Séries/films en néerlandais ? | 6/8 | 03/05/2010 à 22:34 |
Devilish a écrit :
Ben X en film.
Tu m'as devancée
Ben X en film.
Tu m'as devancée
| Séries/films en néerlandais ? | 7/8 | 03/05/2010 à 22:34 |
La merditude des choses.
Et en plus il est bien. Mais là je radote..
Et en plus il est bien. Mais là je radote..
| Séries/films en néerlandais ? | 8/8 | 04/05/2010 à 10:03 |
Merci pour vos réponses.
Feyliptik, j'attends tes suggestions.
Feyliptik, j'attends tes suggestions.