vidéo sous titres

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Informatique et Jeux Vidéos
kitou_77 vidéo sous titres 3 Ce jour à 18:25

Bonjour à tous !

J'ai un TPE à faire en ECJS et j'aimerai projeter une vidéo en même temps. Mais dans ma vidéo il y a des passages ou l'on entend moins bien que d'autre a cause des bruits de fond. Et j'aimerai donc mettre des sous titres à ma vidéo !!

Pour moi c'est un gros casse-tête ! j'ai essayer avec VLC et un fichier bloc note, ça ne marche pas, et maintenant j'essaye de convertir ma vidéo (qui était à l'origine en MP4 que j'ai converti en avi.) en .stx ou .stu ... en tout cas, pour que ça soit compatible pour que je le fasse avec pinacle studio 12.

Vous voyez ??

Aidez moi svp, je me prend la tête !

Ancien membre 
vidéo sous titres 1/3 05/05/2010 à 18:30
Windows movie maker ;)
Phylos  
vidéo sous titres 2/3 05/05/2010 à 19:11
Un fichier de sous-titres est formé d'une certaine façon, avec d'abord le temps (en secondes, puis ms) à partir duquel devra s'afficher le texte qui est après.

00:00:00:24 -> 00:00:00:46 : "Salut, ça va ?"


Ceci était un exemple, ce n'est pas la syntaxe exacte.

De plus, il faut que le fichier vidéo et sous-tires aient le même nom
Le fichier sous titres aura une extension .srt


Autrement, avec Windows Movie Maker, tu pourras surement ajouter du texte ...
kitou_77  
vidéo sous titres 3/3 05/05/2010 à 20:39
J'ai réussi avec movie maker !!!

Merci beaucoup Drizzt Very Happy

Et merci quand même Phylos Wink Smile
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne