poème

Les chansons les plus courtes...

l'oiseau qui chante dans ma tête
et me répète que je t'aime
et me répète que tu m'aime
l'oiseau au fastidieux refrain
je le tuerai demain matin.

Embrasse-moi

c'était dans un quartier de la ville lumière
ou il fait toujours noir ou il n'y a jamais d'air
et l'hiver comme l'été la c'est toujours l'hiver
elle était dans l'escalier
lui à côté d'elle elle à côté de lui
c'était la nuit
ça sentait le soufre
car on avait tué des punaises dans l'après-midi
et elle lui disait
ici il fait noir
il n'y a pas d'air
l'hiver comme l'été c'est toujours l'hiver
le soleil du bon dieu ne brill'pas de notr'côté
il a bien trop à faire dans les riches quartiers
serre-moi dans tes bras
embrasse-moi longtemps
embrasse-moi
plus tard il sera trop tard
notre vie c'est maintenant
ici on crèv'de tout
de chaud de froid
on gèle on étouffe
on n'a pas d'air
si tu cessais de m'embrasser
il me semble que j'mourrais étouffée
t'as quinze ans j'ai quinze ans
a nous deux on a trente
a trente ans on n'est plus des enfants
on a bien l'âge de travailler
on a bien celui de s'embrasser
plus tard il sera trop tard
notre vie c'est maintenant
embrasse-moi !

Louise Attaque - Si c'était hier


Capricieux quand il faut s'y faire.
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire un petit peu.
Amoureux si c'était hier, moi je veux
Souligner tout et son contraire pour tes yeux.

Astucieux, toujours plus en faire !
Etre mieux, que le monde nous laisse un peu d'air.
Généreux...

Astucieux, toujours plus en faire !
Etre mieux, que le monde nous laisse un peu d'air.
Généreux...

Epineux le choix du partenaire, rose ou bleu?
Le choisir pour la vie entière.. pour une heure ou deux?
Le choisir pour la vie entière? Pour une heure ou deux !

Prétentieux ce n'est plus à faire !
Belliqueux, dépassé fasse à la misère...
Un peu, merdeux.

Si Tokyo s'écrit à l'envers, moi je veux
Pouvoir fermer les paupières. Etre heureux !

Capricieux quand il faut s'y faire.
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire...
Amoureux si c'était hier, moi je veux
Souligner tout et son contraire pour tes yeux.
Astucieux, toujours plus en faire.
Etre mieux, que le monde nous laisse un peu d'air.
Généreux...

Capricieux quand il faut s'y faire.
Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire un petit peu.
Amoureux si c'était hier, moi je veux
Souligner tout et son contraire pour tes yeux.
Astucieux, toujours plus en faire.
Etre mieux, que le monde nous laisse un peu d'air.
Généreux...
Que le monde nous laisse un peu d'air !
Généreux !

La traduction de That's When You know de Gareth Gates

Pour n'importe qui, l'histoire continue
Il y a quelqu'un de spécial qui les complète
Quelqu'un qui complète leur cœur
Et tu peux chercher en haut et en bas
Mais quand tu trouveras ton ange
Comment le sauras-tu ?
Tu auras finalement ce sentiment
Ce sera aussi clair que l'air que tu respires

[Refrain]
C'est quand le monde semble petit sous tes pieds
C'est quand les étoiles là-haut sont tout simplement hors d'atteinte
Quand tu te sens vivant
Pour la première fois

Et il n'y aura plus rien que tu ne pourras atteindre
C'est là que tu sais que tu es amoureuse
Qui peut dire le moment et le lieu
Et tu verras ton âme se refléter sur son visage
Ce serait le reflet de tes secrets les plus profonds
Et cela te frappe comme un tonnerre

[Refrain]

Quand tu les tiens dans tes bras et qu'ils ne peuvent pas partir
C'est là que tu sais

Pour toute ma vie
J'ai cherché quelque chose que je ne pouvais pas trouver
Mais maintenant je sais que tu es l'unique
Je comprends que je lis les signes

Parce que maintenant le monde semble petit sous mes pieds
Et toutes les étoiles là-haut sont tout simplement hors d'atteinte
Quand tu te sens si en vie pour la première
Et il n'y aura plus rien que tu ne pourras atteindre
C'est là que tu sais que tu es amoureuse
C'est là que tu sais