EnglisH

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
Cocomademoisel EnglisH 10 10/11/07 à 18:46

Hello Smile Arrow bon alOrs juste besoin d'un "CORRECTEUR " en anglais , juste pour me dire si vous voyez des fautes, parce que mon anglais c'est pas trop ça ! merci d'avance ! [ C'est un texte quej'ai inventé, c'est sur notre premier jour au lycée ].


When the ring rang, the pupils fomed a line in frnt of them class . I discoverd my class just before thanks to the bulletin board of pupils'list.
I met Tiphaine, but I had know her before because we have practise horse-ridding together in the same club .
Mr **** gave us timetable and he read rules.
When the break is finished, I took my books.
After that, I had finish my day and I can go out with my friend in city.
Then , I wait the bus for retun at my home.


Surtout regardez bien si il y a des fauteS de TEMPS !! )et ne me conseillez pas "Voilà traduc'" c'est de la daube Mr. Green )

Et si vous avez des idées de phrase [justes bien sur ] , Proposé! votre phrase sera dans mon texte Tire la langue

Ancien membre 
EnglisH 1/10 10/11/2007 à 19:01
bon j'ai pas le temps de tout corriger mais y'en a juste une qui m'a vraiment fait tilt :

Then , I wait the bus for retun at my home. ==> Then i wait for the bus to return at home.

S. : mrgreen:
Lady Shinigami  
EnglisH 2/10 10/11/2007 à 19:02
When the ring rang, the pupils foRmed a line in front of theIR class . I HAD ALREADY discoverED my class just before thanks to the bulletin board of the pupils' list.
I met Tiphaine, but I had know her before because we have practiseD horse-ridding together in the same club .
Mr **** gave us OUR timetable and he read THE rules.
When the break WAS finished, I took my books.
After that, MY DAY WAS FINISHED and I WENT out with my friend in THE city.
Then, I waitED FOR the bus IN ORDER TO GO BACK HOME.


Je pense avoir corrigé à peu près toutes les fautes...
Cocomademoisel 
EnglisH 3/10 10/11/2007 à 19:04
Mercii de vOtre aide si précieuse Faire la biz
RAZ0R  
EnglisH 4/10 10/11/2007 à 19:33
Sinon utilise google trad, cest ce que je fais Mad mais jvois quand ils se trompent !

Mais bon jtaurais bien donner des cours personnels mais thabite a bordeaux Mr. Green
Lady Shinigami  
EnglisH 5/10 10/11/2007 à 19:38
Euh, c'est moi qu'habite Bordeaux, elle est des Pyrénées O_o
RAZ0R  
EnglisH 6/10 10/11/2007 à 19:43
mais thabite a dans les yrenées* Mr. Green
Ancien membre 
EnglisH 7/10 10/11/2007 à 19:49
When the bell went, the students fomed a line in front of their classroom . Fortunately, I had discoverd my class just before thanks to students' list on the bulletin board.
I met Tiphaine, but I knew her before already because we do horse-ridding together in the same club .
Mr **** gave us the timetable and read out the school rules.
When the break ended, I got my books.
After that, my day was over and I could go to town with my friends
Then, after this evening in town, I waited for the bus to get home.

Voilà, j'ai corrigé la grammaire et l'ortographe..=)
(jsuis dans un lycée anglais, tu peux me faire confiance =))

x
Cocomademoisel 
EnglisH 8/10 10/11/2007 à 20:27
Alphyx_0 : Mercii à Toi Faire la biz
jte fais confiance =)

RazOr .. mdr Bordeaux n'est pas dans les Pyrénées
Rire , moi jsuis plus vers Pau , dommage pour les cours Rooo et me*** Crying or Very sad xD
RAZ0R  
EnglisH 9/10 10/11/2007 à 23:16
x_Funny_x a écrit :
Alphyx_0 : Mercii à Toi
jte fais confiance =)

RazOr .. mdr Bordeaux n'est pas dans les Pyrénées
, moi jsuis plus vers Pau , dommage pour les cours Rooo et me*** xD


ouais jme suis corrigé juste apres, javais crut lire ' gironde ' cest la fatigue :p fin bon dommage pour les cours cest sur :p si tu passe a paris taura loccasion de tameliorer en anglais ! Mr. Green
Cocomademoisel 
EnglisH 10/10 11/11/2007 à 10:45
j'y penserais Smile en plus j'ai ma famille à Paris xD !!

Et vive l'anglais hein Sifflote Evil or Very Mad
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne