Bonjour tout le monde
Bon je vous explique le topo, je fais parti présentement d'un programme d'immersion des langues. C'est-à-dire que je fais parti d'un groupe composé d'anglophones et de francophones et nous cohabitons dans plusieurs maisons au travers du Canada.
Et tout récemment, un anglophone m'a demandé si je pouvais l'aider personnellement à apprendre le français, car il ne s'améliore pas assez à son goût. Pour ma part, ça me ferait très plaisir et je ne demanderais pas mieux mais ... je ne suis pas un prof ( et vous aussi, j'en suis conscient ;) ) et je n'ai aucune idée de comment m'y prendre :s
Alors j'aimerais savoir si vous auriez pas des astuces à me donner, ou des truc, des idées ... parce que là ... tsé j'ai beau maîtriser le français, je ne sais pas forcément comment l'enseigner ^^'
Merci de m'avoir lu :p
Enseigner le français |
1/6 |
16/11/2010 à 23:48 |
Commence peut etre par le reprendre quand il fait des fautes, de lui donner l'équivalent en francais de certaines expressions, de lui donner du vocabulaire...
Je pense que le reste viendra au fur et à mesure
Enseigner le français |
2/6 |
17/11/2010 à 00:04 |
Parlez un maximum, en corrigeant les fautes d'expression, de vocabulaire, de prononciation.
Ensuite vous pouvez prendre une vingtaine de minutes, où vous écrivez sur une feuilles des phrases, ou des mots qu'il pourrait utiliser dans un dialogue, et donc lui donner les différentes façon d'exprimer ces phrases.
Sinon le principale à mon avis c'est le corriger pendant que vous parlez, et quand il a des difficultés à exprimer une chose, lui dire comment il pourrait l'exprimer.
Enseigner le français |
3/6 |
17/11/2010 à 14:09 |
C'est bon mais je crois qu'il a pas vraiment de base, il va falloir que je lui apprenne tout de A à Z ^^'
Enseigner le français |
4/6 |
17/11/2010 à 14:14 |
Fais tes "cours" autour de sujet !
Par exemple, pour parler de l'utilisation de tel ou tel mot, fais le en parlant d'un film.
Si tu vas parler de a description physique, prends un dessin animé/série, et demande lui de décrire un ou plusieurs personnages.
Prends des trucs connus.
Enseigner le français |
5/6 |
17/11/2010 à 22:36 |
S'il n'a vraiment aucune base, tu peux commencer par pointer les différences (grammaticales) entre le français et l'anglais (ex: les adjectifs s'accordent, vous = tu de politesse, etc.).
C'est ce qui m'a je pense le plus manqué en commençant à apprendre l'anglais.
S'il maîtrise déjà la grammaire, je n'aurais qu'un seul mot à dire: pratiquer, pratiquer, pratiquer. Parle comme tu le fais avec tes amis; faites un petit glossaire des mots utiles qu'il ne connaît pas.
Voilà, si tu as besoin d'autres conseils n'hésitent pas! (Ou si j'ai répondu à côté de son niveau réel)
Enseigner le français |
6/6 |
17/11/2010 à 22:39 |
Première chose, commence à décerner son niveau de Français. A partir de là ça te donnera un point de départ pour commencer à lui apprendre; et peut-être que ça te viendra tout naturellement sur quels points aborder etc.. ;)