Espagnol !

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Slipknot44   Espagnol ! 7 12/05/07 à 09:52

Pouvez vous me dire si dans mon texte il y a des fautes de grammaire ou d'ortographe ? Voici le texte:

A las cinco y media, suena el despertador.
A las seis meno cuarto mi padre come, se duche, se arreglo.
A las seis y cuarto, salga de casa, recorra veinte kilÓmetros para ver al su trabajo.
A las veinte de la noche mi padre come, se duche y observa un poco del tele.
Al final se duerme.

Si il y a des fautes corriger les moi please .Merci d'avance, sinon prévez si mon texte est correcte.

Espagnol ! 1/7 12/05/2007 à 10:00
oué yen a!! attend je te les corriges!!!
a las cino y mediaS suena el despertador
a las seis menoS cuarto mi padre come se duchA se arreglA
A las seis y cuarto, salgO de casa, recorrO veinte kilÓmetros para verLO al su trabajo.
A las veinte de la noche mi padre come, se duchA y MIRA un poco LA tele.
Al final se duerme.


si non c'est bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!
s tu vx de l'aide je suis espagnole!!!!!!!!!!!!! BIZZZZZ
Espagnol ! 2/7 12/05/2007 à 10:02
Merci Very Happy
Espagnol ! 3/7 12/05/2007 à 10:03
deurien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LOOOOOOOl
Espagnol ! 4/7 12/05/2007 à 10:04
Par contre verlo sa veut pas dire ce que je pensais !
Espagnol ! 5/7 12/05/2007 à 10:29
c'est aler le voir!!!
mais je comprend pas bien to sens des la frase c'est pour ca..g improviser!! LOL
Espagnol ! 6/7 12/05/2007 à 10:49
Euh...je me permet de corriger misspapote, vu qu'elle se dit espagnole, mais elle fait encore des fautes...

A las cinco y media, suena el despertador.
---> Il n'y à pas de S a "media" Il faut un "y" entre les deux dérniers moits de l'enumération Encore un "y" important
A las ocho de la noche mi padre come, se ducha y mira un poco la televisión.
---> si c'est pour l'ecole "televisión" sera plus adéquat que "tele", et veinte pour les heures ne se dit pas, ou alors sans le "de la noche" aprés.
Al final se duerme.

Enfin bon...c'est pas trop mal, mais écoute les conseils de quelqu'un qui sait vraiment parler espagnol...sinon t'est mal barré !

Mr. Greg
Espagnol ! 7/7 12/05/2007 à 11:12
Merci j'avais remarquer sa aussi avant de lire ce que tu m'as ecris merci beaucoup pour la confirmation Smile
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne