Espagnol 3eme

Vas sur google et cherche des traducteurs automatique sa sera plus simple ^^ ;-)

Antes, la forma de ganar dinero en el Amazonas era derribando arboles. Hoy, cooperacion entre las poblaciones nativas y las empresas està cambiando las reglas de juego. Recursos vegetables son destinados al consumo ciudadano y recursas financieros son destinados al cuidado de las selvas y a garantizar la extraccion de materias primeras, respetando la naturaleza y los pueblos que habitan en ella. Asi nace Ekos de Natura, creada a partir de activos de la biodiversidad y obtenidos de manera sustentable, sin dañar el medio ambiente.

Avant le moyen de gagner de l'argent en Amazonie était de couper des arbres. Maintenant la coopération entre les populations indigènes et les entreprises est en train de changer les règles du jeu. "Recursos" végétales sont destinés à la consommation des "citoyens?" et les"recursas (ressources?)" financières sont destinées à l'entretien des forêts et à garantir l'extraction des matières premières en respectant la nature et les peuples qui y habitent. Ainsi nait Ekos de Natural, créée à partir d'actifs de la biodiversité et obtenus de manière durable, sans endommager le milieu environnant / ambiant.

Voilà, c'est du vite fait...

Mouais enfin bon la mienne y'a surement des fautes aussi lol...fais gaffe. Jte donne juste ça à titre indicatif.

Recursos vegetables son destinados al consumo ciudadano y recursas financieros son destinados al cuidado de las selvas y a garantizar la extraccion de materias primeras, respetando la naturaleza y los pueblos que habitan en ella.

= Les ressources végétales sont destiné à l'usage des habitants, et les ressources financières sont destinés à l'entretient des forêts, et à garantir l'extraction des matières premières dans le respect de la nature et des peuples qui y vivent. A part ça le reste de la traduction est bon je crois;)

alors tu as rendu ton devoir?