Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143871]
- Toutes les filles [114648]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
Espagnol 3e ==> ça urg' !
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
Weed   |
Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 33 | 11/11/07 à 18:04 |
Hey les gens !
Etant donné que je suis une grosse brêle en espagnol, j'aurais besoin d'un ti peu d'aide pour traduire mes phrases xD
1)ça fait 2 ans que nous apprenons l'espagnol
2) je l'attend depuis 1h
3)Depuis combien de temps cours-tu dans ce parc ?
Merkiii de votre aide =D
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 1/33 | 11/11/2007 à 18:05 |
traductor =D
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 2/33 | 11/11/2007 à 18:07 |
lol ba sorry l'année dernier j'ai fait preque les meme phrase mais j'ai tout oublier et avec mon 3.5 de moyenne sa aide pas , heureusement que j'ai plu maintenan
Essai des site de traduction
Bonne soirée
Essai des site de traduction
Bonne soirée
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 3/33 | 11/11/2007 à 18:08 |
ChildrenOfKorn a écrit :
lol ba sorry l'année dernier j'ai fait preque les meme phrase mais j'ai tout oublier et avec mon 3.5 de moyenne sa aide pas , heureusement que j'ai plu maintenan
Essai des site de traduction
Bonne soirée
lol ba sorry l'année dernier j'ai fait preque les meme phrase mais j'ai tout oublier et avec mon 3.5 de moyenne sa aide pas , heureusement que j'ai plu maintenan
Essai des site de traduction
Bonne soirée
Comme moi
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 4/33 | 11/11/2007 à 18:08 |
aprendos el espanol despues dos anos
aprés les deux autres je sais plus...
yo ? despues dos aoras (je crois)
despues .. et je sais pas la suite!
désolé pour mon aide nul xD bonne chance
aprés les deux autres je sais plus...
yo ? despues dos aoras (je crois)
despues .. et je sais pas la suite!
désolé pour mon aide nul xD bonne chance
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 5/33 | 11/11/2007 à 18:08 |
Les sites de traduction sont rarement fiables =s
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 6/33 | 11/11/2007 à 18:11 |
1) nosotros estudiamos el espanol despues dos anos
2) yo espero le despues una hora
3) despues cuando tiempo corres tu en el parco ?
desolé mais je pence avoir fait quelques fautes par ci par la !
derien
2) yo espero le despues una hora
3) despues cuando tiempo corres tu en el parco ?
desolé mais je pence avoir fait quelques fautes par ci par la !
derien
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 7/33 | 11/11/2007 à 18:13 |
1)ça fait 2 ans que nous apprenons l'espagnol
2) je l'attend depuis 1h
3)Depuis combien de temps cours-tu dans ce parc ?
1) hace dos años que aprendimos el español
2) yo le espero desde une hora
3) Desde cuanto tiempo corres en este parco ? "corres" pas sûr
2) je l'attend depuis 1h
3)Depuis combien de temps cours-tu dans ce parc ?
1) hace dos años que aprendimos el español
2) yo le espero desde une hora
3) Desde cuanto tiempo corres en este parco ? "corres" pas sûr
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 8/33 | 11/11/2007 à 18:17 |
moi c'es deja plus sur que tite_goth depuis c'est desde et despues ca veut dire apres
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 9/33 | 11/11/2007 à 18:38 |
1)ça fait 2 ans que nous apprenons l'espagnol
2) je l'attend depuis 1h
3)Depuis combien de temps cours-tu dans ce parc ?
1) Hace 2 años que aprendemos español
2) Espero desde hace 1 hora
3) Desde cuanto (tiempo) corres en este parque ?
DESDE exprime " à partir de " et DESDE HACE exprime " la durée "
2) je l'attend depuis 1h
3)Depuis combien de temps cours-tu dans ce parc ?
1) Hace 2 años que aprendemos español
2) Espero desde hace 1 hora
3) Desde cuanto (tiempo) corres en este parque ?
DESDE exprime " à partir de " et DESDE HACE exprime " la durée "
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 10/33 | 11/11/2007 à 18:44 |
désolé j'avais mal lu cette frase là xD
2) je l'attend depuis 1h
le espero desde hace 1 hora
2) je l'attend depuis 1h
le espero desde hace 1 hora
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 11/33 | 11/11/2007 à 18:47 |
le espero desde hace 1 hora --> FAUX !!
desde una hora et pas hace sinon ca voudrait dire cela fait une heure
desde una hora et pas hace sinon ca voudrait dire cela fait une heure
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 12/33 | 11/11/2007 à 18:53 |
Aprendemos el español desde dos años
Estoy esperandole desde una hora.
Desde cuanto tiempo estais corriendo en este parque ?
Estoy esperandole desde una hora.
Desde cuanto tiempo estais corriendo en este parque ?
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 13/33 | 11/11/2007 à 20:43 |
Non " desde hace " veut exprimé une durée comme par exemple estoy aqui desde hace una semana =
je suis ici depuis une semaine
Alors on met DESDE HACE
C'est les règles de l'espagnol!
je suis ici depuis une semaine
Alors on met DESDE HACE
C'est les règles de l'espagnol!
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 14/33 | 11/11/2007 à 21:16 |
onlygirl68 a écrit :
aprendos el espanol despues dos anos aprés les deux autres je sais plus...yo ? despues dos aoras (je crois)despues .. et je sais pas la suite!désolé pour mon aide nul xD bonne chance
aprendos el espanol despues dos anos aprés les deux autres je sais plus...yo ? despues dos aoras (je crois)despues .. et je sais pas la suite!désolé pour mon aide nul xD bonne chance
AIE mon DIEUX quel horeur
despues veut " aprés " donc logiquement sa ne veu RIEN dire dans ta phrase !!!
Aprendemos el español desde dos años
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 15/33 | 11/11/2007 à 21:16 |
Jacky_GuiKass a écrit :
le espero desde hace 1 hora --> FAUX !! desde una hora et pas hace sinon ca voudrait dire cela fait une heure
le espero desde hace 1 hora --> FAUX !! desde una hora et pas hace sinon ca voudrait dire cela fait une heure
Exact !
Tu es Espagnol ?
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 16/33 | 11/11/2007 à 22:11 |
non pourquoi je le serais ?
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 17/33 | 11/11/2007 à 22:12 |
Boum_Boum_Sam a écrit :
Jacky_GuiKass a écrit :le espero desde hace 1 hora --> FAUX !! desde una hora et pas hace sinon ca voudrait dire cela fait une heureExact ! Tu es Espagnol ?
Jacky_GuiKass a écrit :le espero desde hace 1 hora --> FAUX !! desde una hora et pas hace sinon ca voudrait dire cela fait une heureExact ! Tu es Espagnol ?
no pk ?
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 18/33 | 11/11/2007 à 22:15 |
Systran 
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 19/33 | 11/11/2007 à 22:19 |
Misscheriie a écrit :
Systran
Systran
inuti ?
| Espagnol 3e ==> ça urg' ! | 20/33 | 11/11/2007 à 22:52 |
3)Depuis combien de temps cours-tu dans ce parc ?
cuanto tiempo hace que corres en este parque ?
cuanto tiempo hace que corres en este parque ?