On peut l'exprimer comment en Anglais?

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Divers !
Cocotte_ On peut l'exprimer comment en Anglais? 12 30/03/10 à 22:43

Hello!

Pour dire en anglais * Plus je visite cet endroit plus j'y suis accro" c'est comment ?

Enfin, cette expression: Plus jfais ça, plus il y a ça. On peut l'utiliser comment en Anglais?

Merci de répondre. =)

Ah et par l'occas, vous ne pensez pas qu'il faudrait ajouter sur SE une rubrique "Questions/réponses" ? oO"

HAHALOL  
On peut l'exprimer comment en Anglais? 1/12 30/03/2010 à 22:52
Tu peux dire :

The more I visit this place, the more I'm addicted to it.

The more ++ the more.

Cheers =)
Rose_ 
On peut l'exprimer comment en Anglais? 2/12 30/03/2010 à 22:54
Comment ça une rubrique Q/R ?
HAHALOL  
On peut l'exprimer comment en Anglais? 3/12 30/03/2010 à 23:01
Je crois qu'elle voulait parler d'un rubrique ou mettrais des question un peu comme ça genre

'vous savez dire ce truc là dans cette langue ci ?"
ou alors "vous avez entendu cette chanson?"

Enfin tu sais, les trucs qui demandent 10 réponses max, jpense...
Cocotte_  
On peut l'exprimer comment en Anglais? 4/12 30/03/2010 à 23:07
Euh oué, une rubrique consacrée aux questions qui tracassent les gens. Ce serait pas mal j'crois.
M'enfin quand quelqu'un veut poster non pas pour parler d'un sujet précis, mais juste pour poser une question.
Cocotte_  
On peut l'exprimer comment en Anglais? 5/12 30/03/2010 à 23:07
RegretPark75 a écrit :

Tu peux dire :

The more I visit this place, the more I'm addicted to it.

The more ++ the more.

Cheers =)



Thanks!

PS: More....more ? Ce n'est pas correcte dans ce cas? Pasque ça paraît tout de même la traduction la plus sensée. ^^'
HAHALOL  
On peut l'exprimer comment en Anglais? 6/12 30/03/2010 à 23:08
Cocotte_ a écrit :

RegretPark75 a écrit :

Tu peux dire :

The more I visit this place, the more I'm addicted to it.

The more ++ the more.

Cheers =)



Thanks!



You're welcome Smile
Ancien membre 
On peut l'exprimer comment en Anglais? 7/12 30/03/2010 à 23:10
Cocotte_ a écrit :

RegretPark75 a écrit :

Tu peux dire :

The more I visit this place, the more I'm addicted to it.

The more ++ the more.

Cheers =)



Thanks!

PS: More....more ? Ce n'est pas correcte dans ce cas? Pasque ça paraît tout de même la traduction la plus sensée. ^^'




J'suis pratiquement sure que c'est "The more .. the more" aussi Smile
Cocotte_  
On peut l'exprimer comment en Anglais? 8/12 30/03/2010 à 23:10
RegretPark75 a écrit :

Cocotte_ a écrit :

RegretPark75 a écrit :

Tu peux dire :

The more I visit this place, the more I'm addicted to it.

The more ++ the more.

Cheers =)



Thanks!



You're welcome



Euh, relis mon msg j'ai édité. x'd
HAHALOL  
On peut l'exprimer comment en Anglais? 9/12 30/03/2010 à 23:27
Sorry, didn't notice that Mr. Green

Yep jsuis sur que c'est The More ++ The More. Tu peux aussi placer less à la place de l'un des more si t'as besoin.
Gatsby 
On peut l'exprimer comment en Anglais? 10/12 30/03/2010 à 23:44
Oui c'est the more, the more.
Tu peux aussi mettre the less.
A noter qu'on utilise the fewer pour les dénombrables il me semble.
Clem- 
On peut l'exprimer comment en Anglais? 11/12 30/03/2010 à 23:57
Cocotte_ a écrit :
Euh oué, une rubrique consacrée aux questions qui tracassent les gens. Ce serait pas mal j'crois.M'enfin quand quelqu'un veut poster non pas pour parler d'un sujet précis, mais juste pour poser une question.
Oué genre pour les questions je recherche une chanson / Quel est le titre de cette chanson
Je viens d'en faire un ( j'ai la réponse ce n'est donc pas une pub ), et sa pollue les parties parties musique / bavardage / divers. Alors que sa ne demande qu'une seule réponse.
Cocotte_  
On peut l'exprimer comment en Anglais? 12/12 01/04/2010 à 01:48
Okay, got it. Thanks all ! Fleurs
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne