francais 1L invention

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

crakette73   francais 1L invention 4 02/11/06 à 22:02

alors voila, j'ai mon premier sujet d'invention en francais et dans le sujet, j'ai eu droit au fameux "ecrire a la maniere de..." !
vous auriez pas des conseils parsque j'ai un peu peur de tomber ds le plagiat...jusqu'à quel point on ecrit pareil ??? merci

francais 1L invention 1/4 03/11/2006 à 11:13
personne ?
francais 1L invention 2/4 03/11/2006 à 11:19
Le pastiche imite le style de l'auteur, sans le parodier.
Tu dois garder le même niveau de langue, les mêmes types de structures. Si possible utiliser les mêmes procédés littéraires.
Le même statut du narrateur, le même ton.
Je connais pas ton texte, mais tu peux commencer par une imitation évidente, par exemple en reprenant la 1ère phrase, et ensuite passer sur une histoire différente en écrivant "à la manière de l'auteur".
Voilà...c'est le principal je pense.
francais 1L invention 3/4 03/11/2006 à 11:22
ok merci...
francais 1L invention 4/4 03/11/2006 à 14:20
Entraîne-toi tout d'abord à lire plusieurs textes d'auteurs au style très différent et regarde ensuite ce qui les différencie. Tu constateras alors que certains répètent plusieurs fois le même mot, d'autres font de longues descriptions, d'autres beaucoup d'ellipses, etc...
Essaye de repérer les "tics" de l'auteur, ce qui marque sa singularité, par exemple concentre-toi sur la façon qu'il a d'agencer les mots (L'auteur utilise-t-il des figures de style? Son écriture est-elle très prosaïque ou imagée?), son point de focalisation dans le récit (Point de vue interne? Décrit-il plutôt le paysage ou se concentre-t-il sur les personnages? Apporte-t-il une grande importance aux détails?) mais aussi la structure même de ses récits (Dialogues? Description? Paragraphes courts ou longs? Chapitres?)...
Comme l'a dit aelhus, n'oublie pas de regarder le niveau de langue utilisé par l'auteur.

Je te conseillerais de commencer par un auteur classique au style aisément reconnaissable: Emile Zola. Il te suffira alors de regarder comment il procède dans ses descriptions (ambiance créée, détails, champs lexicaux, etc...) pour arriver à décrire par toi-même un paysage qui t'est familier en adoptant son style d'écriture Wink

Bonne chance Smile

Manon.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne