|
Nouillinette |
Help me |
9 |
12/10/08 à 15:02 |
Bonjour,
savez vous comment on dit en anglais l'expression : " Regarde au loin " ?
Help me |
1/9 |
12/10/2008 à 15:05 |
C'est pas "Look (far) away"?
Help me |
2/9 |
12/10/2008 à 15:06 |
See far ? x) je sais pas xD
Help me |
3/9 |
12/10/2008 à 15:08 |
speeder a écrit :
See far ? x) je sais pas xD
"See" c'est "voir" pas "regarder"
.
Help me |
4/9 |
12/10/2008 à 15:27 |
Mon anglais est pas bon
Help me |
5/9 |
12/10/2008 à 15:41 |
Look beyond . Je suis pas totalement sûr.
Help me |
6/9 |
12/10/2008 à 15:46 |
Beyond c'est pas au-delà ?
Help me |
7/9 |
12/10/2008 à 15:48 |
Ouais, mais faut pas traduire mot à mot en anglais !
Help me |
8/9 |
12/10/2008 à 15:51 |
Metal_X7 a écrit :
C'est pas "Look (far) away"?
Je pense aussi que c'est ca.
Pas certaine mais normalement oui.
Help me |
9/9 |
12/10/2008 à 15:51 |
Idealism a écrit :
Ouais, mais faut pas traduire mot à mot en anglais !
Ah ben ça dépend des cas. Si c'est une expression non. x]