Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

Annalisa

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

57

03/07/07 à 18:23

Alors

Le but du jeu c'est de réussir à traduire les textes écrits de la façon la plus pitoyable possible...

Donc vous postez un texte en langage sms ( voilà le mien) :

wesh j'ai vu m Mleur cop ojourdui, CT tro dla mor ki tu... et oit komen ksé ? trankil, tn keum ta pa tro fé ièch pour ier ? moi lmin M KC lé burn, jlé envoY sfér voir


Et encore je suis polie je trouve

Donc, avec le nouveau correcteur d'orthographe... Il faut éditer son post, pour bien "smser (nouveau verbe"

Donc quand vous éditez, rajoutez un à la fin de votre post, pour signaler que l'on peut traduire votre texte^^

Donc je résume.

1- Le texte doit faire entre 2 et 5 lignes

2- Le post doit comprendre la traduction du post précédent + un texte sms

3- Nous ne devons traduire un post que lorsqu'il est édité, donc qu'il contient un

4- La traduction doit se faire en FRANCAIS

Amusez vous bien, amis de la langue française

TEXTE EDITE

Annalisa  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

3/57

03/07/2007 à 18:28

Enj0y Superbus a écrit :
J'ai tout lu j'ai pas tout compris :p

Dis moi ce que tu n'as pas compris s'il te plait, que je puisse arranger ça

independance  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

4/57

03/07/2007 à 18:28

il manque le après ton texte sms xD

Parasite  

Annalisa  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

7/57

03/07/2007 à 18:30

Bon tant pis j'commence
ceu mating jaiy vue 1 film o cinoche ! trooo dla bal ! jé grav kiffé

J'ai eu du mal, j'arrive pas a écire en sms

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

8/57

03/07/2007 à 18:31

CORRUPT ME a écrit :
Enj0y Superbus a écrit :
J'ai tout lu j'ai pas tout compris :p

Dis moi ce que tu n'as pas compris s'il te plait, que je puisse arranger ça

Ca y est j'ai compris

independance  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

9/57

03/07/2007 à 18:32

Enj0y Superbus a écrit :
Bon tant pis j'commence ceu mating jaiy vue 1 film o cinoche ! trooo dla bal ! jé grav kiffé J'ai eu du mal, j'arrive pas a écire en sms

ce matin j'ai vu un film au cinéma ! trop de la balle j'ai grave kiffé

séka ouate, il upe ce film

Annalisa  

Annalisa  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

11/57

03/07/2007 à 18:43

C'est quoi ? Il pu ce film


hé jsui tro dn la merd jsé pa koii fr jcroi kjé v m suicidé g 12 an et g pa encor fé lamour, ma seur voulé pa, g ésséyé L put mé jsé pa pk l voulé pa, L parlé D keuf

JE CRAQUE  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

13/57

03/07/2007 à 19:18

A CORPS PERDU a écrit :
.Se je arach grv srx jdr sè géan pi en + jpeu y joué tou ltem. Lseul blem cé kmon ordi plente tou ltem sa sa fè souven chiè jtrouv. cé dur de fR 2 ligne.

ce jeu arrache grave sérieux . J'adore c'est géant et puis en plus je peux y jouer tout le temps . Le seul problème c'est que mon ordinateur plante tout le temps ça fait souvent chier je trouve . C'est dur de faire 2 lignes


à moi à moi :
tin ier ma seur ma grv KC lé bonbon kio !
jss pà c'kel a la des souci vk son keum là é dpui m'pren le tete !
zvé 1 solution pour médé c'1portant ?

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

14/57

03/07/2007 à 19:26

tin ier ma seur ma grv KC lé bonbon kio !
jss pà c'kel a la des souci vk son keum là é dpui m'pren le tete !
zvé 1 solution pour médé c'1portant ?

>> putain hier ma soeur m'a grave cassé les bonbons quoi!
je sais pas ce qu'elle a là des soucis avec son mec là et depuis elle me prend la tête !
Vous avez une solution pour m'aider c'est important.



vs saV lpir ds tout sa? dja le sms c'est moch mais jmégrv + 2 tps pour écrir komsa que pour écrir normalmt! sinn jen émar dla plui srx ça mgav vivmt samdi kjpart ds lsud. pi 7 enfoiré 2 corecteur dortograf qui veu mm pa kjécriv en sms c nimp srx...


Bon j'ai oublié de citer mais j'ai mis le message et la traduction, ça compte j'espère ?

JE CRAQUE  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

17/57

03/07/2007 à 19:54

Miss_Sensuality a écrit :
je suis supR R'euz, je suis tomB in love pdt lé vackens. ski et domaG, c' kil et lo1, il me mank bcp. j'ai du mal a boC au bahu, jpens tjs à l8. Voila je savais pas trop quoi écrire lol

je suis super heureuse . je suis tombée amoureuse pendant les vacances . ce qui est dommage c'est qu'il est loin, il me manque beaucoup .
j'ai dù mal à bosser au bahut, je pense toujours à lui .

à moi à moi :
jss tp trist Jules ma kité pour àlé ak ma meileur ami .
el è tp moch en + ji kroi ps .
si vs pouvié médé c'srè tp simpa prke jsé pu quoi fère

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

18/57

03/07/2007 à 19:56

A CORPS PERDU a écrit :
Je suis super heureuse, je suis tombée amoureuse pendant les vacances. Ce qui est dommage, c'est qu'il est loin, il me manque beaucoup. J'ai du mal à bosser au bahut, je pense toujours à lui. sa marrach le keur Dcrir en sms srx jsupport pa sa fè tp cheum pi fo pa mètr 2 ponctuassion sinn cè plu du sms jme demand komen lé gen peuve écrir kom sa !!

plus rapide que moi

JE CRAQUE  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

19/57

03/07/2007 à 20:01

Désolée

Traduis ma phrase alors

JE CRAQUE  

Hey! J'ai inventé un jeu bien débile :D

20/57

03/07/2007 à 20:01

Désolée

Traduis ma phrase alors