je t'aime

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

sexyl@dy   je t'aime 7 11/02/06 à 02:05

j'écris pas ca pr épater les gens
j'écris pas ca pr qe ce soi beau
d'ailleurs, je sais bien que c'est n'importe quoi!

I've seen your face a touthen times
I've all your stories memories
I've kiss your lips not a million times
But I steal love to i've you around
i love you to many times to leave
I think i know inside you
but i still love to i've you around
you're the one I whant
Our love is a reall thing
You're the one I trust
and it's not
Just a face
................


dsl mon anglais est legerement NUL! mais, en gros, on peut comprendre si on chch bien!!!!!

je t'aime 1/7 11/02/2006 à 02:38
c tu des paroles de james blunt ?
je t'aime 2/7 11/02/2006 à 02:40
non ben laisse faire han...si cest toi qui la ecrit lol
mais cest joli !
je t'aime 3/7 11/02/2006 à 14:01
lol don't worry sexyl@dy !
it find it beautiful
vik57   
je t'aime 4/7 11/02/2006 à 14:05
ouais, CT pas mal, mais franchement, dsl de te le dire, tu fais lire ça a un anglais, je crois k'il rigole trres fortSurprised
heureusement, on est français, alors, CT tres bien, tkt pas;)
je t'aime 5/7 11/02/2006 à 15:17
-x-Ju-x-> jme suis dis pareil quand j'ai vu les paroles..james blunt..mais c'est pas totalement ça Wink quelques phrases marque comme dans "goodbye my lover"

"I've seen your face a touthen times"
=> I've seen your face a thousand times

"you're the one I whant"
=> you're the one I want

"Our love is a reall thing"
=> Our love is a real thing

et pour la phrase, si j'ai bien compris le sens, " J'ai embrassé tes lèvres pas un million de fois "
ça serai mieux formulé en disant " je n'ai pas embrassé tes lévres un million de fois",donc

pas "I've kiss your lips not a million times"
mais => I've not kiss your lips a million times

et aussi "But I steal love to i've you around"
jmettrais plutôt => but i still love when i've you around

je t'ai modifié certaines fautes...
sinon,belles pensées..

Wink
je t'aime 6/7 11/02/2006 à 15:19
ps :

pour :
"you're the one I whant"
=> you're the one I want

tu peux aussi mettre "you're the one that I want" Wink
je t'aime 7/7 13/02/2006 à 01:20
merci pr tte lé rectifications, c gentil, mé j'suis nul en anglais
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne