Journalistes tués par l'USMC (US Army)

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Bavardage
Echec Social Journalistes tués par l'USMC (US Army) 3 06/04/10 à 00:22

collateralmurder.com Overview

5th April 2010 10:44 EST WikiLeaks has released a classified US military video depicting the indiscriminate slaying of over a dozen people in the Iraqi suburb of New Baghdad -- including two Reuters news staff.

Reuters has been trying to obtain the video through the Freedom of Information Act, without success since the time of the attack. The video, shot from an Apache helicopter gun-site, clearly shows the unprovoked slaying of a wounded Reuters employee and his rescuers. Two young children involved in the rescue were also seriously wounded.

The military did not reveal how the Reuters staff were killed, and stated that they did not know how the children were injured.

After demands by Reuters, the incident was investigated and the U.S. military concluded that the actions of the soldiers were in accordance with the law of armed conflict and its own "Rules of Engagement".

Consequently, WikiLeaks has released the classified Rules of Engagement for 2006, 2007 and 2008, revealing these rules before, during, and after the killings.

WikiLeaks has released both the original 38 minutes video and a shorter version with an initial analysis. Subtitles have been added to both versions from the radio transmissions.

WikiLeaks obtained this video as well as supporting documents from a number of military whistleblowers. WikiLeaks goes to great lengths to verify the authenticity of the information it receives. We have analyzed the information about this incident from a variety of source material. We have spoken to witnesses and journalists directly involved in the incident.

WikiLeaks wants to ensure that all the leaked information it receives gets the attention it deserves. In this particular case, some of the people killed were journalists that were simply doing their jobs: putting their lives at risk in order to report on war. Iraq is a very dangerous place for journalists: from 2003- 2009, 139 journalists were killed while doing their work.

Ancien membre 
Journalistes tués par l'USMC (US Army) 1/3 06/04/2010 à 00:52
Moche, la vidéo.
HAHALOL  
Journalistes tués par l'USMC (US Army) 2/3 06/04/2010 à 01:07
Bon allez, je traduis. J'ai du temps à tuer. Et en plus à la télé Top Chef c'est terminé. (Romain a gagné youhou Mr. Green )

Bref voici ma traduction :

5 Avril 2010, à10h44
WikiLeaks a publié une vidéo confidentielle de la l'armée des USA montrant le massacre non sélectif d'une douzaine de personnes dans une banlieue iraquienne de New Baghdad -- dont 2 de l'agence de presse Reuters fraîchement enrôlés.

Reuters a essayé d'obtenir la vidéo via la Freedom of Information Act (instution sur le droit à l'information et l'image il me semble), sans succès depuis l'attaque. La vidéo, enregistrée depuis un hélicoptère Apache, montre clairement le massacre inintentionnel d'un Reuters blessé et de ses secourants. Deux jeunes enfants impliqués dans le sauvetage ont également été sérieusement blessés.

Les militaires n'ont pas révélés comment les membres du Reuters ont été tués, et ont affirmé qu'ils ne savaient pas comment les enfants ont pu être blessés.

Sur demande de la Reuters; une enquête sur l'incident a été ouverte, et l'armée US a conclut que les actions effectuées par les soldats étaient en accord avec la loi des conflits armés et de ses propres "Lois d'Engagement".

En conséquence, WikiLeaks a publié le dossier Lois d'Engagement pour 2006, 2007 et 2008, révélant ses règles avant, pendant, et après cette tuerie.

WikiLeaks a publié à la fois la vidéo originale de 38 minutes, et une version plus courte avec une analyse initiale. Des sous-titres ont été rajoutés aux deux versions grâce aux transmitions radio.

WikiLeaks a obtenu cette vidéo ainsi que des documents justificatifs auprès d'un certain nombre de dénonciateurs au sein de l'armée. WikiLeaks a employé les grands moyens pour vérifier l'authenticité de l'info reçue. (Je suppose que WikiLeaks a dit : ) "Nous avons analysé l'info sur cet incident depuis des sources matérielles variées. Nous avons parlé à des témoins et journalistes directement concernés par l'incident."

WikiLeaks veut s'assurer que toutes les informations que WikiLeaks délivre obtiennent l'attention qui leur est due. Dans ce cas particulier, certaines des personnes tuées étaient des journalistes qui faisaient simplement leur boulot : mettre leurs vies en danger dans le but d'enquêter sur la guerre. L'Iraq est un endroit très dangereux pour les journalistes : de 2003 à 2009, 139 journalistes ont été tués durant leur travail.



Pfiou, j'ai fini. Désolé pour les éventuelles fautes d'orthographe, j'ai essayé de faire ça au mieux. Ouais, jsais personne ne me le demandait x')
Ancien membre 
Journalistes tués par l'USMC (US Army) 3/3 06/04/2010 à 22:20
En meme temps ça me surprend pas du tout c'est etrange. Sifflote

Des trucs comme ça ils a dut s'en passé des centaines en iraq et en afghanistan sauf que c'etait pas des jouralistes alors tout le monde s'en foutait.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne