salut,j'aimerais qu'ici vous me proposer des mots verlan ou autre et leurs signification je commence : bangado = un mauvais garçon,un mec qui a peur de rien et tout c'est un peu l'equivalant de bad boy c'est en bilangoum ( language dans mon pays )
langage verlan et autres |
1/9 |
20/07/2009 à 05:18 |
Tu sers à tchi = Tu sers à rien
Tish : Shit ( pas biiiien )
Sur le técô = Le côté (Y)
Téma = Matte = Regarde ça
C'est du gros hardcore = Waaah ça déchire ou inversement, c'est à chier
Fagam = Femme
C'est tendax = C'est tendu
J'ai l'seum/J'me sens roulé = Je l'ai dans l'os pour être polie
T'as une vieille mouille = T'es moche
J'suis complètement rabbat = J'suis défoncé/fatigué ( ajouté y les produits adaptés =) )
Vago = Voiture
Bigo = Portable
Mago = Magasin
C'était dans l'âme = C'était trop bien
Et encore tellement d'autres x)
Venant d'une bande avec que des mecs non issus des meilleurs quartiers de Lyon, jm'y connais un peu en verlan ou argo =)
( Peu connaîtrons, normal, beaucoup d'expressions sont typiquement Lyonnaises )
langage verlan et autres |
2/9 |
20/07/2009 à 05:26 |
c'est cher bon, ça gère, c'est dégaine -> c'est bien
SHEH, c'est la loose -> mésaventure
"mais oit!" -> expression passe partout, montrant l'étonnement, l'injustice d'une situation
"shouf" -> regarde
langage verlan et autres |
3/9 |
20/07/2009 à 07:28 |
Expressions réunionnaises :
Oté ! = Interjection difficile à traduire, dans le style de "Yo !"
Kwa fé ti mal' ? = Quoi de neuf mec ?
Chap pas = Carrément, c'est clair
Tantine = Meuf = Demoiselle (version plus polie xD)
Zoreil = Métropolitain (Peut être péjoratif)
Après ya toutes les insultes créoles, mais c'est une autre histoire =D
langage verlan et autres |
4/9 |
20/07/2009 à 19:08 |
bah didon
langage verlan et autres |
5/9 |
20/07/2009 à 19:17 |
Rraah => Regarde
Adishatz => salut
Méfiat => Méfies-toi
langage verlan et autres |
6/9 |
20/07/2009 à 19:21 |
Bah y a les classiques :
relou = lourd
chelou = louche
tèj = jetté
Sinon je parle bien moi
Haha
Edit : Sinon avec mes potes on a tendance à inventer nos propres expressions donc bon x)
langage verlan et autres |
7/9 |
20/07/2009 à 19:22 |
ça roxx = trop bien
ça soxx = c'est perrave
langage verlan et autres |
8/9 |
20/07/2009 à 19:27 |
Abana : Technique consistant à prendre un taxi sans le payer. Une fois à destination on prend ses jambes à son coup, on « tape abana »
Bilangom : Lexique, Dictionnaire
Barré : Expression exprimant le REFUS, le NON !
Clock : téléphone portable
Canda : Portefeuilles ou porte-monnaie.
Colo : terme servant à désignant une somme de 1000 Francs (2 colos pour 2 000) par extension le terme « les colos » signifie l’Argent.
Do : de l’anglais Dough, terme argot signifiant Argent
Fafio : Autre terme signifiant Argent
Fé man : Faussaire, homme dont l’activité consiste au business de la fausse monnaie.
Go : fille
James : on dit LA JAMES pour désigner les officiers de la PJ ou Policie Judiciaire ou P James. On dit aussi la Jamessy (lire Djamsi)
Kinda : selonc les cas il peut signifier dur, difficile, complexe (ex : la vie est kinda)
Lass : Stpide, timide, sans courage.
Mabé : grave, chaud, se dit d’une situation complexe « l’affaire est mabé »
Manito (Manita) : terme servant à désigner un mec (ou une fille)
Mougou : Se dit d’un mec sans classe et susceptible de se faire arnaquer par des filles.
Nien : Le risque, la peur, par extension se mot sert à désigner les forces de Police.
Obalango : raté, fauché, être hors jeu. Etre Obalango signigie être à coté de la plaque. Il peut aussi signifier être fauché, sans argent, etc.
Paraport : affaire privée, business qu’on ne veut pas ébruiter ; on dit J’étais dans un paraport.
Tuée-tuée : fille facile, fille de mauvaise vie, Marie-couche toi là.Synonimes : Tchoin, Vrangou, etc.
Le bébé: petite amie(en général celle qu’on aime).
Etre naze de: etre amoureux.
Le douc douc: petit couteau
Le stétois(states): americain.
Le casque: grosse tete.
Les pump: grosses lèvres
Au tombeau de ma mère ou de mon père: jurer pour convaincre de la véracité de ses propos.
Un tais toi: faire taire une personne.
Etre plié: etre mort de rire.
Le covo dibemba: avoir le crane rasé de près;avoir la boule z.
Danser le fia: avoir peur.
Big matcher: faire une partie de foot ou de basket.
Tolerie peinture ou coca fanta: maquillage abusif entrainant une dépigmentation de la peau avec plusieures couleurs.
Les sans confaince ou accompagne moi au W.C: babouches plastiques utilisées généralement à la maison.
Le pret à preter: s’habiler avec des vetements qu’on emprunte chez des amis(ies)
Ifoual: le français(la langue)en punu (ethnie du Gabon)
c'est de mon pays sais pas si vous allé pigé mais bn
langage verlan et autres |
9/9 |
20/07/2009 à 19:45 |
pOweer_ Cut a écrit :
Bah y a les classiques :
relou = lourd
chelou = louche
tèj = jetté
Sinon je parle bien moi Haha
Edit : Sinon avec mes potes on a tendance à inventer nos propres expressions donc bon x)
comme ?