Zone Perso
Recherche rapide
Les Forums
- Forums ados !
- Vidéos Drôles
- Relations sentimentales
- Sexualité
- Humour
- TV/Ciné/Musik
- Création & littérature
- SortirEnsemble
- Bavardage
- Pour filles
- Pour garçons
- Divers !
- Informatique & Jeux
- Entraide scolaire
- Sport & Santé
- Jeux de forums
- Meetings
- Actualité
- Cuisine
- Animaux New!
- Pour les nouveaux
- Commentaires WebZine
Les Ados
- Chercher un membre
- Tous les garçons [143851]
- Toutes les filles [114606]
- Album photos
- Anniversaires du jour !
Le Webzine
Création ados
- Poèmes & Paroles
- Graphique & dessin
- Témoignages
- Questions
- Sondages
- Trucs & Astuces
- Blagues & Devinettes
- Citations
Mais aussi
Nos sites
Language SMS en Italien
Quel âge avez-vous ?
Moins de 18 ans
18 ans ou plus
| Azerty774 | Language SMS en Italien | 19 | 14/03/08 à 17:19 |
Bonjour,
La prof d'italien nous à donner un texte italien en language SMS à traduire, et le tout dernier mot est MSIDT.
Si quelqu'un sait ce que ca veut dire, qu'il n'hésite pas à me le dire !
Merci beaucoup
| Language SMS en Italien | 1/19 | 14/03/2008 à 17:21 |
MA SI IDIOTA DE TERORISTO
| Language SMS en Italien | 2/19 | 14/03/2008 à 17:21 |
Et c'est dans quel intérêt?
| Language SMS en Italien | 3/19 | 14/03/2008 à 20:08 |
C'est n'importe quoi de traduire un mot en langage sms qui en plus est italien !
| Language SMS en Italien | 4/19 | 14/03/2008 à 20:20 |
C'est fou, on fait le même truc, mais en anglais. 
| Language SMS en Italien | 5/19 | 14/03/2008 à 20:32 |
ho chiesto a qualche amica italiana e non sanno cosa vuol dire, sicuro che c'è scritto proprio quello?
| Language SMS en Italien | 6/19 | 14/03/2008 à 20:39 |
quelle langue immonde
| Language SMS en Italien | 7/19 | 14/03/2008 à 20:51 |
Crouton: Tu parle du langage SMS, n'est-il pas ?
| Language SMS en Italien | 8/19 | 14/03/2008 à 21:01 |
Crouton a écrit :
quelle langue immonde
quelle langue immonde
Majuscule et point, c'est pas pour les chiens.
( Ouais nan mais, j'invente des chansons, quand ça me prend, c'est génial ).
| Language SMS en Italien | 9/19 | 14/03/2008 à 21:06 |
ça sert strictement a rien !!! etudier le language SMS en LV :s
| Language SMS en Italien | 10/19 | 14/03/2008 à 21:25 |
bedow a écrit :
ça sert strictement a rien !!! etudier le language SMS en LV :s
ça sert strictement a rien !!! etudier le language SMS en LV :s
Le problème c'est que les jeunes italiens si ils t'écrivent un sms c'est SUREMENT en langage SMS, j'en sais quelque chose...donc oui d'un niveau culture ça sert à rien, mais si c'est pour l'intégration c'est mieux de connaître un peu, puis on l'apprend de toute façon si on a un ami italien donc ça peut être fun de faire ça à l'école
| Language SMS en Italien | 11/19 | 14/03/2008 à 21:26 |
Crouton a écrit :
quelle langue immonde
quelle langue immonde
Tu sais ce qu' ils vont te dire, ceux qui parlent la langue immonde ?
| Language SMS en Italien | 12/19 | 14/03/2008 à 21:27 |
J' avoue que demander une traduction de langage SMS, c' est quand même abusé.
| Language SMS en Italien | 13/19 | 14/03/2008 à 21:27 |
Metal P4ND4 a écrit :
bedow a écrit :
ça sert strictement a rien !!! etudier le language SMS en LV :s
Le problème c'est que les jeunes italiens si ils t'écrivent un sms c'est SUREMENT en langage SMS, j'en sais quelque chose...donc oui d'un niveau culture ça sert à rien, mais si c'est pour l'intégration c'est mieux de connaître un peu, puis on l'apprend de toute façon si on a un ami italien donc ça peut être fun de faire ça à l'école
bedow a écrit :
ça sert strictement a rien !!! etudier le language SMS en LV :s
Le problème c'est que les jeunes italiens si ils t'écrivent un sms c'est SUREMENT en langage SMS, j'en sais quelque chose...donc oui d'un niveau culture ça sert à rien, mais si c'est pour l'intégration c'est mieux de connaître un peu, puis on l'apprend de toute façon si on a un ami italien donc ça peut être fun de faire ça à l'école
A ce moment là, autant commencer un cours d'SMS en français...
| Language SMS en Italien | 14/19 | 14/03/2008 à 21:30 |
Barszcz a écrit :
A ce moment là, autant commencer un cours d'SMS en français...
A ce moment là, autant commencer un cours d'SMS en français...
Lol, c'est vrai, mais c'est peut-être qu'une activité à part pour détendre un peu l'affaire
| Language SMS en Italien | 15/19 | 14/03/2008 à 21:48 |
Metal P4ND4 a écrit :
ho chiesto a qualche amica italiana e non sanno cosa vuol dire, sicuro che c'è scritto proprio quello?
ho chiesto a qualche amica italiana e non sanno cosa vuol dire, sicuro che c'è scritto proprio quello?
Anch'io ho domandare a la mia famiglia italianna e non sanno che cosa questo testo vuole dire essatemente.
Vedro con la professoressa martedi pomerrigio
| Language SMS en Italien | 16/19 | 14/03/2008 à 21:53 |
scusa ma non so anch'io. se potro e se pensero, domandero alla mia corrispondente italiana.ciao
| Language SMS en Italien | 17/19 | 14/03/2008 à 21:55 |
Ils feraient mieux d'apprendre aux italiens à écrire correctement 
(C'est aussi valable pour les Anglais, Espagnols, Français, Allemands etc.)
(C'est aussi valable pour les Anglais, Espagnols, Français, Allemands etc.)
| Language SMS en Italien | 18/19 | 14/03/2008 à 21:57 |
c'est bon j'ai trouvé ce que ça veut dire
Mi Sono Innamorato Di Te (MSIDT)
Mi Sono Innamorato Di Te (MSIDT)
| Language SMS en Italien | 19/19 | 14/03/2008 à 22:09 |
joeydu83630 a écrit :
c'est bon j'ai trouvé ce que ça veut direMi Sono Innamorato Di Te (MSIDT)
c'est bon j'ai trouvé ce que ça veut direMi Sono Innamorato Di Te (MSIDT)
miseria, ricercata sta roba...mai vista in vita mia, anche perche, CHI mai si innamorerebbe di ME??? xD