Bonsouar Seiens,
Je me tourne vers vous car dans les prochaines semaines je vais devoir choisir entre Langues Étrangères Appliquées ou Langue, Littérature et Civilisations Étrangères.
Sauf que je ne sais pas à quoi ça correspond concrètement, donc si de bonnes âmes possédant plus de connaissances que moi pouvaient m'expliquer le concept, ce serait mignon tout plein.
Zoubi !
LEA ou LLCE ? |
1/13 |
25/04/2016 à 22:16 |
LEA: le même bon niveau en deux langues etrangeres
LCER: une seule langue
LEA: ici yavait de l'economie et tout ca
LCER:vjuste litté et civi ici
LEA: jtrouve que faut bosser un minimum quand même
LCER: yolo oklm
LEA ou LLCE ? |
2/13 |
25/04/2016 à 22:17 |
Sauf erreur de ma part, si tu fais civilisation étrangère tu t'intéresseras aussi à l'histoire de façon donc approfondi de la langue choisie.
Alors que langue étrangère appliqué bah c'est plus axé justement sur la langue en elle-même et potentiellement la littérature.
Je crois que c'est ça, mes souvenirs à propos de ces 2 choix sont assez vagues ^^
LEA ou LLCE ? |
3/13 |
25/04/2016 à 22:19 |
LLCE ça s'applique surtout au professorat il me semble, prof de langue en France ou bien prof de français dans un pays étranger, sinon c'est pour faire traducteur tout ça...
LEA c'est plutot une langue étrangère couplée à une autre discipline, pour bosser dans les entreprises et en particulier dans les relations avec l'étranger (je pense, parce que quel intérêt sinon ^^ ?)
Je m'étais intéressé à ces licences il fut un temps (mais au final je vais choisir éco), bonne chance à toi
LEA ou LLCE ? |
4/13 |
25/04/2016 à 22:20 |
Ouah...
Moi et le système universitaire ça fait 2 maintenant, pourtant ça fait pas longtemps qu'on a divorcé
LEA ou LLCE ? |
5/13 |
25/04/2016 à 22:21 |
Ouais soit tu choisis l'approfondissement des langues, de la littérature etc, soit tu choisis les langues avec une grosse partie histoire derrière, donc faut être sûr de t'y intéresser vraiment sinon ça va être bien relou
J'ai un pote qui a regretté de prendre LLCE parce que les cours le plombaient grave
LEA ou LLCE ? |
6/13 |
25/04/2016 à 22:25 |
Bonsoir !
Voici quelques lignes répondant à ta requête.
Les différences :
- Nombre de langues enseignées;
- Moyen d'apprentissage;
- Eventail de perspectives professionnelles.
"
[...]
Les licences LLCE sont monolangue : vous aurez le choix parmi une centaine de langues, des plus répandues (anglais et espagnol) aux plus rares (serbe ou moldave). Une seule règle : vous ne devez pas être débutant dans l'apprentissage.
En LLCE, la littérature avant tout : la langue est abordée sous une approche très littéraire et culturelle. Si vous optez pour cette voie d'études, vous approfondirez votre connaissance écrite et orale de la langue et serez confronté à des exercices de traduction.
[...]
En LEA vous serez censé maîtriser deux voire trois langues.
Le parcours en LEA est au minimum bilangue et, dans certains cas, trilangue. La réelle difficulté est alors de trouver la combinaison de LV1 (Langue Vivante) et LV2 qui vous convient.
En LEA, la langue comme outil de communication : il s'agit d'appréhender les langues pour leur usage courant dans la vie professionnelle économique, politique et sociale. Il n'est certes pas interdit de s'intéresser à la littérature et à la culture des pays où les langues étudiées sont parlées, mais ce n'est pas le but recherché.
[...]
Il n'existe pratiquement pas de licences professionnelles adaptées au profil LLCE, contrairement à la filière LEA.
Difficile de bifurquer en licence professionnelle après deux premières années en LLCE, même si quelques-uns réussissent tout de même à intégrer des licences pro accueillant principalement des LEA
Le fait de n'avoir qu'une seule langue constitue un handicap dans la mesure où nombre de filières professionnalisées exigent des profils maîtrisant parfaitement deux langues étrangères. C'est le cas des grandes écoles de commerce.
À l'issue d'une L2 ou L3 LEA, vous pouvez intégrer beaucoup de licences professionnelles (commerce, commerce international, hôtellerie-tourisme, transport...) ou accéder à des grandes écoles (commerce, tourisme, hôtellerie, management des entreprises, traduction, interprétariat...).
[...]
"
Informations venant directement du site de l'Eutdiant.
En espérant t'être venu en aide !
LEA ou LLCE ? |
7/13 |
25/04/2016 à 23:14 |
Geek_Off a écrit :
Ouais soit tu choisis l'approfondissement des langues, de la littérature etc, soit tu choisis les langues avec une grosse partie histoire derrière, donc faut être sûr de t'y intéresser vraiment sinon ça va être bien relou
J'ai un pote qui a regretté de prendre LLCE parce que les cours le plombaient grave
Oui m'enfin le minimum quand on souhaite apprendre une langue, c'est aussi de s'intéresser à son histoire, à son contexte et à la culture dans laquelle elle s'inscrit.
LEA ou LLCE ? |
8/13 |
26/04/2016 à 13:18 |
Merci pour vos réponses !
En fait j'pensais plutôt faire traducteur technique, mais je vois pas très bien les différences d'approche de la langue entre LEA et LLCE. ._.
LEA ou LLCE ? |
9/13 |
26/04/2016 à 13:40 |
Frosties a écrit :
Oui m'enfin le minimum quand on souhaite apprendre une langue, c'est aussi de s'intéresser à son histoire, à son contexte et à la culture dans laquelle elle s'inscrit.
Bah non justement en LEA ils s'en battent les couilles =O Pas besoin de connaitre la culture du pays quand tu travailles en entreprise.
Faut juste savoir que LEA ça pèse un peu plus dans le milieu pro, t'as plus de débouchés. LLCE c'est surtout orienté littérature. Donc ça dépend de ce que tu veux faire plus tard, si c'est proche du milieu littéraire ou non
LEA ou LLCE ? |
10/13 |
26/04/2016 à 18:52 |
Frosties a écrit :
Geek_Off a écrit :
Ouais soit tu choisis l'approfondissement des langues, de la littérature etc, soit tu choisis les langues avec une grosse partie histoire derrière, donc faut être sûr de t'y intéresser vraiment sinon ça va être bien relou
J'ai un pote qui a regretté de prendre LLCE parce que les cours le plombaient grave
Oui m'enfin le minimum quand on souhaite apprendre une langue, c'est aussi de s'intéresser à son histoire, à son contexte et à la culture dans laquelle elle s'inscrit.
Bah nan moi j'adore l'anglais si je voulais pas faire psycho j'aurais été en fac de langue pour ça mais je m'en bat les couilles de l'histoire qu'il y a derrière
LEA ou LLCE ? |
11/13 |
26/04/2016 à 20:18 |
Bah une langue ne sort pas de nulle part. Si vous voulez avoir une maîtrise proche de quelqu'un pour qui c'est sa langue maternelle, il faut connaître son histoire et la culture dans laquelle elle baigne. Par contre, si vous voulez simplement savoir communiquer, bah dans ce cas-là, oui, LEA est fait pour ça.
Et puis je trouve ça un peu normal aussi de s'intéresser à tout ce qui entoure une langue quand on souhaite en apprendre une...mais apparemment je dois être un extraterrestre et les types qui pondent les programmes du cursus de LLCE aussi.
LEA ou LLCE ? |
12/13 |
26/04/2016 à 20:19 |
Donc tu n'adores pas l'anglais mais tu en as besoin.
LEA ou LLCE ? |
13/13 |
26/04/2016 à 20:47 |
Spirouette a écrit :
Donc tu n'adores pas l'anglais mais tu en as besoin.
Nan, j'adore écrire anglais, parler anglais, chanter anglais, c'est une langue vraiment très jolie à entendre comme à lire, en revanche je ne m'intéresse pas du tout à l'histoire de la langue etc.