Du livre au film...

Bah en général, déçue parce qu'une adaptation n'est rien d'autre que l'interprétation de l’œuvre originale par un réalisateur. Certes, cette adaptation peut être vraiment bien, mais elle n'arrivera jamais à la cheville de l’œuvre originale pour mouah car elle s'en détache trop.

Souvent déçue. Je préfère souvent la version que je visualise dans ma tête pendant la lecture.

Sauf pour le cas de la saga HP, l'adaptation est assez fidèle, et y'a des choses que j'aurais pas imaginer toute seule

Oui je suis souvent déçu , Ils modifient les personnage , leurs nom , leurs apparance , et puis l'histoire et souvent trop survolé .

Bah en fait... Quand j'ai d'abord lu le livre et que je m'en rappelle encore bien, je suis déçue par le film. Quand je l'ai d'abord lu mais que j'ai oublié les détails, je vois le film comme une toute nouvelle oeuvre sans comparaison à faire. Et quand je vois d'abord le film puis que je lis le livre, je suis souvent déçue aussi.

Donc je ne peux pas dire que ce soit toujours le film qui m'embête, ça dépend vraiment de ce que j'ai vu/lu d'abord, à quoi je me suis attachée.

Et je ne suis pas d'accord, un film ça peut être tout aussi... Prenant qu'un bouquin. Donc j'aime aussi.

Je suis d'accord avec tout ce qui à était dit au dessus.
Les films peuvent être bons en eux même, mais par rapport au livre et à ce que je me suis a chaque fois imaginé, je suis souvent déçu.

Beaucoup de film ce sont cassé la gueule lors de leur adaptation, d'autres non, mais sont franchement pas nombreux.
Après, ça dépend dans quel sens on découvre l'univers de l'histoire, mais il vaut mieux toujours de commencer par le film, car un film ne peut pas être aussi riche qu'un livre, et du coup parfois ces films font des élipses ou survolent des passages ou les adaptes, et ce qui est le première cause des déception de ces adaptations.

Personnellement j'adore la trilogie du Seigneur des Anneaux, ils n'empeche que certaines personnent ont été déçu par les films sur certains passagent complètement modifié, ce qui est dommage parce que cette trilogie reste totalement culte, et pleins de richesses, c'est un héritage de tolkien.

Personnellement j'adore la trilogie du Seigneur des Anneaux, ils n'empeche que certaines personnent ont été déçu par les films sur certains passagent complètement modifié, ce qui est dommage parce que cette trilogie reste totalement culte, et pleins de richesses, c'est un héritage de tolkien.

je ne suis pas d'accord, le film de Jackson est une trilogie adolescente, hollywoodienne et grand public qui s'éloigne considérablement de l’œuvre originelle, plutôt lente et pleine de poésie et d'onirisme brumeux.

personnellement, j'attends absolument pas la même chose d'un livre et d'un film (le premier restant subjectivement toujours supérieur au deuxième) donc ça ne me dérange pas qu'on prenne quelques distances avec le texte - du moins si elle sont justifiées.

Après c'est vrai que je suis souvent dessus, mais il y a des adaptations très réussies.

Toutes les adaptations des livres que j'avais lu m'ont dégoûté... Et en toute première position Harry Potter
Sinon je crois que la seule adaptation que j'ai apprécié c'est "La Vague" , un film vraiment bien pour ceux qui l'ont vu...

Bah c'est pas que je suis déçue mais je me rends compte qu'on peut avoir des visions assez différentes selon les personnes et personnellement, ce n'est pas de la déception. Parce que je ne reste pas tellement bloquée sur l'idée que je m'étais faite. Après s'il y a déception, ce sont peut etre certains passages qui ne sont pas diffusés ou qui sont très brefs.

Enfin bon, en géénral je préfère voir le film puis lire le bouquin après.

Souvant, voir roujours, décue.
Les peronnage ne conviennent pas l'image que je mettais faite d'eux, l'histoire est racourcie et puis on connais deja le dénouement donc on est étonné de rien.

En plus, j'aime bien cette idée de mystere sur le physique des personnages. Je les immagine a ma maniere. Donc forcement quand il faut mettre un visage a une pensé, c'est tout de suite moins... "féérique"