Phrases into santard English

kkhuete

Phrases into santard English

2

30/09/08 à 11:00

Bonjour,
Je suis en première ES spécialité anglais.
Par malheur je ne suis pas aussi bonne en anglais pour suivre cette spécialité mais il s'avère que c'est défitinif et que je ne peux plus modifier mon choix.

J'ai des mots / GN à traduire en anglais standard. Je ne comprends aucun mots. C'est assez inquiètant, je fais des efforts. Cet exercice est assez soutenu à mon goût.

J'espère avoir votre aide. Par contre, je ne vous demande pas de me faire l'exercice, ou juste simplement me donner des indices. Sinon l'exo entier n'est pas de refus tout de même =)

Put the following informal or slang words and phrases into sandard English.
- "I sweated mu guts out" =
- " a wad of fivers ain't a sight of good to" =
- "she got us dolled-up" =
- "crumby" =
- "to blow the lot" =
- "to get nabbed" =
- "the hot chair" =
- "to spout about" =
- "to go into fits" =