C po bO!

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Création & littérature
Zyklon-B C po bO! 30 20/03/04 à 14:36

voici " je t'aime" en plusieurs langues Smile

Africain
Ek is lief vir jou

Arménien
Yes kez guh seerem
Yes kez si'rumem

Portugais
Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")

Chinois
Ngo oi ney
Wo oi ney
Wo ai ni
Wo ie ni
Wuo ai nee
Wo ay ni

Tchèque
Miluji te

Danois
Jeg elsker dig

Hollandais
Ik hou van je
Ik hou van jou

Anglais
I love you
I adore you

Allemand
Ich liebe dich
Ich hab dich lieb

Grec
S'ayapo (prononcer s'agapo)

Hawaïen
Aloha wau ia oi
Aloha wau ia oi nui loa

Hongrois
Szeretlek

Indonésien
Saya cinta padamu
Saya cinta kamu
Saya kasih saudari

Italien
Ti amo
Ti voglio bene
Ti voglio

Irlandais
Taim i' ngra leat

Japonais
Kimi o ai shiteru
Aishiteru
Chuu shiteyo
Ore wa omae ga suki da
Watashi wa anata ga suki desu
Suki desu yet

Coréen
Dangsinul saranghee yo
Saranghee
Joahaeyo
Norul sarang hae

Latin
Te amo

Libanais
Bahibak

Lithuanien
Tave myliu (prononcer
"ta-ve mee-lyu")

Marocain
Kanbhik

Norvégien
Jeg elsker deg
Eg elskar deg

Pakistanais
Mujhe tumse muhabbat hai
Muje se mu habbat hai

Roumain
Te iubesc
Te ador

Russe
Ya tyebya lyublyu

Slovaque
Lubim ta

Espagnol
Te amo
Te quiero
Te adoro
Te deseo

Suédois
Jag a"lskar dig

Tunisien
Ha eh bak

Ukrainien
Ya tebe kokhayu
Ja pokokhav tebe

Vietnamien
Anh ye^u em
Em ye^u anh

isythecat 
C po bO! 1/30 23/06/2008 à 19:14
vive les relations international U_U
Frosties  
C po bO! 2/30 23/06/2008 à 19:16
Et ? Pourquoi remonter un topic pour ça ?
Ancien membre 
C po bO! 3/30 23/06/2008 à 19:17
Allemand
Ich hab dich lieb


C'est pas contre toi mais sa veut rien dire Ich hab dich lieb
A la limite si c'était Ich habe dich geliebt sa voudrais dire je t'es aimé mais ich hab dich lieb sa veut rien dir du tout.
insolence  
C po bO! 4/30 23/06/2008 à 19:19
en japonais il ya aussi :

aishiteimasu Smile Jap
Ancien membre 
C po bO! 5/30 23/06/2008 à 19:21
TFou a écrit :
AllemandIch hab dich liebC'est pas contre toi mais sa veut rien dire Ich hab dich liebA la limite si c'était Ich habe dich geliebt sa voudrais dire je t'es aimé mais ich hab dich lieb sa veut rien dir du tout.

Ich liebe dich Mr. Green
Ancien membre 
C po bO! 6/30 23/06/2008 à 19:22
Krista a écrit :
TFou a écrit :AllemandIch hab dich liebC'est pas contre toi mais sa veut rien dire Ich hab dich liebA la limite si c'était Ich habe dich geliebt sa voudrais dire je t'es aimé mais ich hab dich lieb sa veut rien dir du tout.Ich liebe dich

Edit : Ti voglio en itlaien ça veut juste dire je te veux.

C'est juste Ti amo ou Ti voglio bene.


Pardon, je me suis trompé de bouton Timide
isythecat 
C po bO! 7/30 23/06/2008 à 19:24
en effet, "je te veux" ne veut en aucun cas dire "je t'aime"! XD
Paie ton pseudo  
C po bO! 8/30 23/06/2008 à 19:24
Roumain
Te iubesc
Te ador

"Te ador" veut dire "je t'adore"... Rolling Eyes
Ancien membre 
C po bO! 9/30 23/06/2008 à 19:24
Roumain :
Te iubesc


Coeur Sandra ... Timide


Edit : 9ème post. Aux anges
Ancien membre 
C po bO! 10/30 23/06/2008 à 19:33
Hab Dich Liebe en allemand ca existe, eux il dise HDL pour dire J'TM ^^
Ca veut pas dire grand chose je sais, mais bon, c'est des allemands qui m'ont dit ca =)
link41  
C po bO! 11/30 23/06/2008 à 19:49
Et en français ça se dit comment ? Mr. Green MDR
Faire la biz
Smile Jap
Ancien membre 
C po bO! 12/30 23/06/2008 à 19:51
"I Adore You" ca existe ?
Perso j'aurais dit "I Like You"
Ancien membre 
C po bO! 13/30 23/06/2008 à 19:56
Check Mate a écrit :
"I Adore You" ca existe ?
Perso j'aurais dit "I Like You"
"I adore you" ca existe
et "I like you" c'est plutot "je t'aime bien" il me semble
Ancien membre 
C po bO! 14/30 23/06/2008 à 19:58
Check Mate a écrit :
"I Adore You" ca existe ?
Perso j'aurais dit "I Like You"
Nan, ça existe pas... et "love", c'est aussi pour adorer. "Like", c'est apprécier.
isythecat 
C po bO! 15/30 23/06/2008 à 20:03
(j'aime bien ressortir les vieux topic! XD)
très franchement: vous avez déjà dit "je t'aime" à quelqu'un dans une langue étrangère, si bien sûr, la personne ne parle pas cette langue étrangère, et vous non plus? (perso je vois pas trop l'intérêt de dire quelque chose que personne ne comprend ^^")
Ancien membre 
C po bO! 16/30 23/06/2008 à 20:24
Africain
Ek is lief vir jou


l'afrique est un continent on parle pas africain
Ancien membre 
C po bO! 17/30 23/06/2008 à 20:26
insolence a écrit :
en japonais il ya aussi :

aishiteimasu
Je connaissais pas, par-contre je crois que "suki desu" se dit aussi ^^
Ancien membre 
C po bO! 18/30 23/06/2008 à 20:27
bloody raine a écrit :
Africain
Ek is lief vir jou


l'afrique est un continent on parle pas africain

Moi je parle européen, sisi.
isythecat 
C po bO! 19/30 23/06/2008 à 20:31
la langue international "officiel" c'est l'anglais U_U
CeyCey  
C po bO! 20/30 23/06/2008 à 20:39
Espagnol
Te amo -> n'existe pas en espagnol
Te quiero
Te adoro -> euh celui-là non plus
Te deseo -> ça veut dire "je te désire" et non " je t'aime"

Et en anglais, je t'adore se traduit par " i enjoy you"
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne