Voila c'est juste que sa me saoul le bouquin est sorti en Anglais depui déjà plusieurs jours et nous il
sort seulement le 26 octobre et il connaisse même la date donc c'est que s'il n'est pas déjà traduit il sera traduit bien avant !
Donc si vous êtes pour l'avancement de la date laissez un message et essayons de faire avancer la date !!!!!
Merci a tous ! ^^
Harry Potter 7 en Français |
1/34 |
04/08/2007 à 11:44 |
Harry Potter 7 en Français |
2/34 |
04/08/2007 à 11:45 |
avancer la date
pas mal ! bon courage
Harry Potter 7 en Français |
3/34 |
04/08/2007 à 11:54 |
lol avancer la date
j'espère que t'as beaucoup économisé pour avoir sa ^^
Harry Potter 7 en Français |
4/34 |
04/08/2007 à 11:55 |
vu le nombre de sujet créé sur les livres Harry Potter je me demande si il y en a qui save encore que d'autres livres existe qui sont (a mon avi) beaucoup mieux .Enfin ....
Harry Potter 7 en Français |
5/34 |
04/08/2007 à 11:57 |
Petit truc:si tu cherches bien tu peux le trouver sur le net...
J'en dis pas plus,pas envie de me faire bannir.
Harry Potter 7 en Français |
6/34 |
04/08/2007 à 12:08 |
Il ne faut pas seulement le traduire, faut aussi le mettre en pages, l'imprimer, faire la pub ...
Éditer un bouquin, quoi
Harry Potter 7 en Français |
7/34 |
04/08/2007 à 12:09 |
M Schumacher---> Je n'est pas envi de trouver sur le net c'est le livre de JK Rowling que je veux lire alors que ce qu'il y a sur le net se sont des fans qui l'ont écris c'est pas intéressant !
bloodorwhiskey---> Et je crois que c'est l'un des rares livres a avoir fait aimez la lecture a tant d'enfant parce que moi avant je ne lisez rien donc excuse moi mais a mes yeux et a ceux de beaucoup c'est le seul livre oui !
Harry Potter 7 en Français |
8/34 |
04/08/2007 à 12:10 |
perso je l'ai en version traduite francaise intégrale sur le net...
Harry Potter 7 en Français |
9/34 |
04/08/2007 à 12:11 |
Et je précise que je m'adresse a des fans et non a des gens qui viennent laissez leur commentaire désobligeant ... Vous n'aimez pas ok je le comprend tout a fait mais dans c'est cas la changer de topic ou mieux ne cliker pas sur le titre d'un sujet que vous n'aimez pas ...
Harry Potter 7 en Français |
10/34 |
04/08/2007 à 12:13 |
nan mais j'ai pas dit que j'étais pas fan ;) sinon jprendrais pas la peine de le lire mais bon ^^ fin fait ce que tu veux ;)
Harry Potter 7 en Français |
11/34 |
04/08/2007 à 12:16 |
Black Airsofts --> se n'est pas a toi que je m'adressais ...
Harry Potter 7 en Français |
12/34 |
04/08/2007 à 12:20 |
sais on jamais ^^
Harry Potter 7 en Français |
13/34 |
04/08/2007 à 12:20 |
j'ai lu les 11 ém chapitr!!!
j'en dirai po plu!! déja jusk'a c'...snifffffff att (3mort)
et une ptit surprise...mé trop con quoi lupin......grrr!!
des k'il est en francais, jvé l'acheter!! mais je recommencerai a lire du début pour étr sur d'avoir bien comprit!!!!
Harry Potter 7 en Français |
14/34 |
04/08/2007 à 12:22 |
Moi je préfére attendre le vrai livre car sur internet on trouve tout et n'importe quoi et la vrai écrivaine c'est JK bref les traduction du net sa m'interesse pas du tout !
Harry Potter 7 en Français |
15/34 |
04/08/2007 à 12:26 |
Hailly => avoir fait aimer la lecture aux (ou plutot a certains) enfants je suis d'accord mais je trouve qu'a un certain age on est capable de lire des livres un peu plus rechercher ( enfin je ne dis pas que les Harry Potter ne sont pas rechercher mais d'autres le sont plus .) en plus des Harry Potter . C'est le seul livre qu'il existe pour toi et pour beaucoupe d'autres ?hé ben les pauvres auteurs comme Camus ,Stendhal , Wilde , Hugo , King leurs oeuvres sont-elles vouées a l'oubli?
j'aime les personnes qui disent et lorque que l'on leurs cite des auteurs , ou oeuvres autres que Harry Potter , disent ben non moi je ne lis que les Harry Potter.
Enfin ceçi est mon avis et je respecte que l'on puisse aimer les Harry Potter
Harry Potter 7 en Français |
16/34 |
04/08/2007 à 12:31 |
arf, lisez le en anglais merde
Harry Potter 7 en Français |
17/34 |
04/08/2007 à 12:38 |
Bonjour
Pour te répondre le livre ne sortira que le 26 octobre car elle traducteur qui est chargé de traduire (logique il va pa aller cuire un pain :p) n'as reçu que le manuscrit le jour de la sortie en librairie et ce pour éviter les fuite et compagnie ;-)
Donc dans ces 3mois il fait compter : la traduction, la vérification , le publiage et compagnie
voilà ;-)
Pioupiouman
Mais où va le Cybermonde O_o
Harry Potter 7 en Français |
18/34 |
04/08/2007 à 12:53 |
Perso je le lis en anglais et c'est mieux qu'en français. Ceci dit, j'ai aussi la version française intégrale trouvée sur le net, qui correspond à l'anglais.
Harry Potter 7 en Français |
19/34 |
04/08/2007 à 13:33 |
bloodorwhiskey --> je ne lis pas QUE Harry Potter mais c'est ce livre qui m'a fait aimez la lecture ! Je lis des livres sur l'histoire de Troie, des romans, des comptes, des légendes ... (Maintenant il est vrai que les auteurs que tu as cité m'ennui et je n'arrive pas a m'accrocher a leurs livres ...) Mais avant de commencer les Harry Potter je ne lisez rien du tout et c'est ça qui m'a fait aimez la lecture !
Harry Potter 7 en Français |
20/34 |
04/08/2007 à 14:13 |
Pour ma part c'est réserver et j'attendrai le moment qu'il sorte, je veux pas que sa se finisse trop tot, j'ai peur d'arriver a la fin, donc plus tard sa sera mieu sa sera.