POUR LES PROS DE L ANGLAIS

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Divers !
Jobg POUR LES PROS DE L ANGLAIS 6 11/12/11 à 13:50

Bonjour, j'ai entendu 'open up' dans une chanson et je me demandais s'il y avait une différence entre 'open' et 'open up' ? Merci à tous pour vos réponses (qui seront utiles, je l'espère!)

Vict La Frite  
POUR LES PROS DE L ANGLAIS 1/6 11/12/2011 à 14:03
Faut voir le contexte deja, mais jpense que ça reste plus ou moins la meme chose
Chemist  
POUR LES PROS DE L ANGLAIS 2/6 11/12/2011 à 14:05
Toute dépend du contexte. Après, disons que open up ça fait un peu plus genre... pop' quoi, genre ouvrir un truc qui était fermé hermétiquement.
Darkhen  
POUR LES PROS DE L ANGLAIS 3/6 11/12/2011 à 14:06
Tu n'aurais pas la phrase en entier ?
Poulpy  
POUR LES PROS DE L ANGLAIS 4/6 11/12/2011 à 14:24
Open up c'est juste pour faire un peu de style, et ça rajoute une syllabe a une phrase, donc c'est pratique dans les chansons!

Mais littéralement, la différence est minime. Smile
Jobg 
POUR LES PROS DE L ANGLAIS 5/6 11/12/2011 à 14:31
Merci à vous.
Chemist  
POUR LES PROS DE L ANGLAIS 6/6 11/12/2011 à 14:37
Poulpy a écrit :

Open up c'est juste pour faire un peu de style, et ça rajoute une syllabe a une phrase, donc c'est pratique dans les chansons!

Mais littéralement, la différence est minime.


C'est une petite nuance, mais dans une phrase ça peut quand même avoir sa signification. C'est bien là toute la subtilité de l'anglais.
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne