Rammstein

IL é tro génial st groupe jen sui fan ossi ^^

met toi a l' allemand Skateur Paul... sa sera déja plus facile.

waiii bah en parlant de paroles... lol mattez ca...

Mann gegen Mann >>> D'homme à homme1 (texte original)

Le destin m'a souri
Et m'a fait un cadeau
Il m'a jeté sur un astre uranien2
Si proche des sens, mais sans discernement3
Je prends mon destin en main
Mon désir est bien équipé4

Là où l'eau douce meurt5
Parce qu'elle est corrompue par le sel
Je porte le petit prince en pensées6
Un roi sans reine
Lorsqu'une femme s'égare près de moi
Le monde éclairé est empli de confusion

D'homme à homme
Ma peau appartient aux hommes7
D'homme à homme
Qui se ressemble s'assemble
D'homme à homme
Je suis le serviteur de deux maîtres7
D'homme à homme
Qui se ressemble s'assemble

Je suis le coin de chaque pièce
L'ombre de tous les arbres
Dans ma lignée8 ne manque aucun membre9
Quand le désir me prend par derrière10
Mon sexe me traite de traître
Je suis le cauchemar de tous les pères

D'homme à homme
Ma peau appartient aux hommes7
D'homme à homme
Qui se ressemble s'assemble

D'homme à homme
Mais mon coeur parfois a froid
D'homme à homme
Deux langues froides qui claquent :

Pédé

Que m'importe l'équilibre
Le soleil brille sur mon visage11
Mais mon coeur parfois a froid
Deux langues froides qui claquent :

Pédé
D'homo à homo12


Notes
1 Combat, mais aussi proximité («homme tout contre homme»)
2 Litt. «chaud» («warm» = chaud ou pédé)
3 Litt. «si proche de la peau» (-> des sens), «si loin des yeux» (sens figuré : de la raison)
4 Litt. équipé, armé, mais avec «homme» en écho
5 Probable allusion à l'éjaculation
6 Pensées, mais aussi sensations, sentiments et... intentions
7 Hommes, maîtres, seigneurs, messieurs...
8 Litt. chaîne, mais aussi lignée : Kette der Geschlechter
9 Litt. «maillon», mais aussi «verge»
10 Être attiré par le cul au lieu d'être attiré par le cœur
11 On trouve la même métaphore dans le titre «Sonne», sur l'album Mutter. Le soleil (féminin, en allemand...), c'est le désir, la vie, l'orgasme et, du coup, aussi la mort. On peut y lire ici une allusion à l'insouciance des gays profitant de la vie
12 Gaygen (qu'on peut aussi entendre comme «gène gay», voire comme Gegend -> région) au lieu de gegen (contre)

si vous voulez lire l'article en entier : http://www.gayromandie.ch/mag/index.php?id=107

voilààà alor? réaction? lol

Rammstein est vraiment devenu un groupe reconnu au niveau mondial. Les personnes qui composent ce groupe sont vraiment different des autres lol c' est ce qui leur donne cette originalité. Les textes sont assez souvent provoquant (dsl jc pa si ça se dit lol) vous m' aurez compris. Enfin bon un groupe genial
mes ziks preferées :
-Bück dich
-Du hast
-Moskau
-Morgenstern
-Mutter

voila voila

Mon préféré dans le groupe est Richard Kruspe Bernstein l'un des 2 guitariste du groupe.

je trouve ke ce mec il a trop style sur scéne!

est vous c'est ki votre préféré?

Moi personellement chuis un des pires fan !! jai carrement imiter ramstein et j'ai bruler un ti bout de mon drapeau rammstein de ma chambre ( o lance flamme ) fo quand meme etre tarer mais bon lol
C tro dla balle et aller i pr trouver des group de metal allemend en france c tres rare a par rammstein je connais po lol !!!
Voila mon avis
Gaetan

skateur25

oomph! et laibach tu en fait koi?

moi je l'ais le dernier album rosenrot