je realise que j'aime mon amie

Le mieux c'est peut être de lui demander pourquoi il est comme ça avec toi depuis votre rencontre ...
Désolé je ne peux pas t'aidé bien plus parceque même après deux relectures , j'ai toujours pas tout capté ! C'était trop demandé de te relire avant de posté ?

Ce qui va suivre est la traduction pour ceux qui ne comprennent pas. Quant à moi, je suis incapable de t'aider.

"Coucou,

Ben, voilà : J'ai un ami que je connais depuis 2011 ; il vit dans une autre ville et on était bien (?) on a tchatté et tout, rigolé, il me parlait de ses problèmes pendant des heures sur Facebook et Skype, mais jamais de ses copines, tandis qu'à ma copine (amie je suppose), il parle de ses relations, quand elle l'interroge c'est tout ; parfois on avait des moments où il me draguait, mais il ne le montre pas. Alors en Janvier, il est venu dans ma ville, et on s'est vus pendant trois jours, il m'a montré que je lui plaisait : par exemple, il aimait pas que je sois prêt de son copain (ami) quand on parle avec les autres, il m'aimait proche de lui et il m'a même donné un câlin ; et, dans le bus, il m'a poussé dans ses bras (??), mais bon, quand il est parti, il a un peu changé ; je savais qu'il avait des problèmes, mais bon, on ne parle plus comme avant, on reste des heures sans se parler et je ne me connectais pas trop à cause de mes études, mais j'ai réalisé qu'il a beaucoup changé, il reste des mois et il m'appelle sur Skype 5 minutes, et il reste encore une autre période (Je suppose que ça veut dire qu'il s'éloigne parfois pendant longtemps, et que quand il revient parler, c'est seulement pour 5mn et il repart)... Je l'aime, moi, maintenant, et je sais pas quoi faire, je veux être avec lui, s'il vous plaît, aidez-moi... Il avait une copine quand il est venu, mais après des mois il s'est séparé d'elle ; je veux savoir ce qu'il s'est passé et je veux être avec lui, que dois-je faire ? J'ai réalisé que je l'aime, pourtant, ce n'est pas mon genre de gars."

Bah j'pense qu'il a cru que t'étais pas intéressé puisqu'il te draguait ouvertement et que t'as pas réagit. Donc il en a eu marre, et s'est éloigné.
Si tu veux sortir avec, bah c'est à toi de te bouger plutôt que d'attendre qu'il vienne comme par magie.

On peut rien pour toi, on va pas l'appeler pour lui dire à ta place.