Nous sommes visiblement les seuls à avoir autre chose que Start (Démarrer) sous les anciennes versions de Windows (XP par exemple) et que toutes les autres langues que j'ai pu voir gardaient "Start" 
On est privilégiés
Avez vous remarqué que sous Windows... |
1/14 |
31/05/2009 à 19:33 |
Wouhouuuuu
Avez vous remarqué que sous Windows... |
2/14 |
31/05/2009 à 19:46 |
c'est clair on est trop privilégiés ^^
Avez vous remarqué que sous Windows... |
3/14 |
31/05/2009 à 19:48 |
Youpi !
Avez vous remarqué que sous Windows... |
4/14 |
31/05/2009 à 19:49 |
Haha, y'a moyen ouais.
Avez vous remarqué que sous Windows... |
5/14 |
31/05/2009 à 20:16 |
J'avoue que c'est beaucoup mieux d'avoir écrit "Démarrer" que "Start".
Et c'est la vérité, car en Italie c'est "Start".
Petite question à présent, pourquoi sommes-nous les seuls ?
Avez vous remarqué que sous Windows... |
6/14 |
31/05/2009 à 20:18 |
J'allais oublier ma seconde question qui tue
Pourquoi, lorsqu'on veut éteindre Windows, faut-il aller dans "Démarrer" ?
Avez vous remarqué que sous Windows... |
7/14 |
31/05/2009 à 20:18 |
Peut être qu'ils nous prennent pour des idiots qui ne savent pas que start veut dire démarrer, et qu'il fallait traduire sinon on n'allait pas savoir ce que c'était que ce bouton.
Avez vous remarqué que sous Windows... |
8/14 |
31/05/2009 à 20:21 |
Azerty774 a écrit :
J'allais oublier ma seconde question qui tue Pourquoi, lorsqu'on veut éteindre Windows, faut-il aller dans "Démarrer" ?
Parce qu'on démarre la démarche d'arrêter la machine.
Ahah.
Avez vous remarqué que sous Windows... |
9/14 |
31/05/2009 à 20:22 |
Thick Pillow a écrit :
Peut être qu'ils nous prennent pour des idiots qui ne savent pas que start veut dire démarrer, et qu'il fallait traduire sinon on n'allait pas savoir ce que c'était que ce bouton.
C'est ce que j'allais dire !!
Avez vous remarqué que sous Windows... |
10/14 |
31/05/2009 à 20:25 |
Chocolate Cake a écrit :
Azerty774 a écrit :
J'allais oublier ma seconde question qui tue Pourquoi, lorsqu'on veut éteindre Windows, faut-il aller dans "Démarrer" ?
Parce qu'on démarre la démarche d'arrêter la machine.
Ahah.
Bien vu, je n'y avais pas pensé
Avez vous remarqué que sous Windows... |
11/14 |
31/05/2009 à 20:59 |
Je clique sur le topic, et la pub dit "Réparer Windows ! Télécharger gratuitement !".

C'est vrai que Windows, c'est un très bon jeu.
A noter aussi que le clavier azerty n'existe qu'en France, aussi.
Avez vous remarqué que sous Windows... |
12/14 |
31/05/2009 à 21:04 |
Il y a une norme en France (et au Québec qui est encore plus drastique ...) qui dit que les annotations anglaise doivent être traduite ou un truc dans le genre ... voilou ... (sauf si c'est pour des raisons artistiques ... )
Avez vous remarqué que sous Windows... |
13/14 |
31/05/2009 à 21:26 |
Je suis contente de le savoir...
Mais c'est vrai que j'avais jamais remarqué.
Avez vous remarqué que sous Windows... |
14/14 |
31/05/2009 à 22:11 |
Ben moi j'ai un menu Démarrer mais j'ai mis Start quand même