Bonjour.
Y a-t-il des bilingues sur ce site, si oui, quelle(s) langue(s) parlez-vous couramment en plus du Français ?
A vous .
Orthographe, Politesse.
Rose_ |
|
Sondage : Les Bilingues. |
61/78 |
17/10/2011 à 19:30 |
Il semblerait que beaucoup ne font pas la distinction entre parler couramment et avoir un niveau correct, en apprentissage ect...
Donc je repose ma question qui a pour langue maternelle une autre langue que le français, ou alors a apprit une autre langue par la suite, de façon à la maîtrisé presque aussi bien que sa langue maternelle ?
Sondage : Les Bilingues. |
62/78 |
17/10/2011 à 22:06 |
Mes parents sont d'origine anglaise, je parle donc couramment anglais. Apres, en maternelle, j'ai appris le breton et le francais, je parle donc quasiment aussi couramment anglais, que francais et breton.
Sondage : Les Bilingues. |
63/78 |
18/10/2011 à 00:19 |
Trilingue Arabe (littéraire et dialecte marocain) Francais Anglais et en cours d'apprentissage d'Espagnol
Sondage : Les Bilingues. |
64/78 |
18/10/2011 à 11:01 |
Anglais.
Sondage : Les Bilingues. |
65/78 |
18/10/2011 à 11:04 |
Espagnol
Sondage : Les Bilingues. |
66/78 |
18/10/2011 à 16:20 |
J'me débrouille en anglais et en hébreu, j'aurais pas de souci à tenir une conversation desans ces langues.
Sondage : Les Bilingues. |
67/78 |
18/10/2011 à 22:09 |
Bilingue Anglais-Français.
Sondage : Les Bilingues. |
68/78 |
18/10/2011 à 22:22 |
Français , Portuguais (du Bresil, c'est pas pareil ^^) et créole guyanais meme si ça ne compte pas !
Sondage : Les Bilingues. |
69/78 |
18/10/2011 à 22:37 |
Je parle :
Le Français
L’Anglais
Le Portugais
L’Espagnol
Sondage : Les Bilingues. |
70/78 |
28/10/2011 à 00:45 |
je parle français,anglais,allemand,un peu d'espagnol,grec,italien et latin. I'm the best ^^
Sondage : Les Bilingues. |
71/78 |
28/10/2011 à 15:26 |
Français et l'Portugais couramment ensuite l'Anglais j'me débrouille pas mal aussi.
Sondage : Les Bilingues. |
72/78 |
28/10/2011 à 15:54 |
Je parle courament l'Anglais et le Français.
Et une envie folle d'apprendre le russe
Sondage : Les Bilingues. |
73/78 |
28/10/2011 à 16:44 |
Je parle francais/hébreu/espagnol et anglais couramment.
Sondage : Les Bilingues. |
74/78 |
28/10/2011 à 16:50 |
anglais,espagnol,allemand,arab,portugais,italien et russe
Sondage : Les Bilingues. |
75/78 |
28/10/2011 à 17:30 |
Anglais
Sondage : Les Bilingues. |
76/78 |
28/10/2011 à 17:47 |
Français couramment et anglais à niveau plutôt élevé selon moi. Merci la section européenne depuis la 6ème
Sondage : Les Bilingues. |
77/78 |
28/10/2011 à 18:19 |
Je suis trilingue. Ma langue maternelle est le Néerlandais, j'ai immédiatement appris le français en étant petite mais je l'ai seulement perfectionnée quand je suis venue en wallonie pour faire ma sixième année de primaire. C'était trés dur car je n'avais pas le même niveau des autres. En un an j'ai beaucoup progressé, je n'avais toujours pas le même niveau en français qu'en néerlandais. Depuis je crois avoir atteint mon but, c'est-à-dire avoir le même niveau dans les deux langues. Depuis mes 13 ans, j'ai étudié l'anglais en cours du soir pendant 3 ans. Et je suis partie en Angleterre aussi. Bien sûr je parle un peu moins bien l'anglais que le néerlandais où le français mais je me débrouille pas trop mal je trouve. Et puis l'année prochaine je fais un Erasmus d'un an en angleterre, ça me permettra de vraiment me perfectionner en anglais ^^
Sondage : Les Bilingues. |
78/78 |
28/10/2011 à 18:30 |
Italien et Francais en langues maternelles, Allemand car j'habite a la frontière et sinon espagnol et anglais