term bac pro anglais

Quel âge avez-vous ?

Moins de 18 ans

18 ans ou plus

Forums pour ados - Entraide scolaire
ALHYE term bac pro anglais 9 24/11/14 à 20:30

hello a tous ;)

quel qu un pour me traduire en anglais : " J'ai attrapé un gros rhume . Je suis bloqué au lit depuis 3 jours .
Je m’excuse pour mon absenc. Pourrais je savoir mes deux dernières notes s'il vous plais ?
Serait il possible de rattraper les cours manqués ? Avez vous beaucoup avancés?
J'aimerais avoir des cours particuliés d'anglais.
Etes vous disponible les Mardi de 17h a 18h une foi par semaine? "

Merci beaucoup de votre aide !

Soaz 
term bac pro anglais 1/9 24/11/2014 à 20:46
Tu veux t'améliorer en anglais ? essaie de traduire ça seule et fais nous part de la dites traduction qu'on la corrige éventuellement Smile
Un bon dico, internet et hoooop Very Happy
Chemist  
term bac pro anglais 2/9 24/11/2014 à 20:56
D'accord avec mon vdd.
Te le traduire bêtement ca sert à rien. Essais au moins, et puis on est pas des bonniches, pour vérifier, aujourd'hui il existe un truc miraculeux qui se nomme un traducteur sur internet. Bref, cherche.
-IdontKnow- 
term bac pro anglais 3/9 24/11/2014 à 21:03
Chemist a écrit :

D'accord avec mon vdd.
Te le traduire bêtement ca sert à rien. Essais au moins, et puis on est pas des bonniches, pour vérifier, aujourd'hui il existe un truc miraculeux qui se nomme un traducteur sur internet. Bref, cherche.



les traducteurs c'est de la merde, c'est bourré de fautes.

Mais prend un dico et traduit mot à mot. Si y'a des expressions toutes faites à trouver, cherche sur le net.
Aprés tu le files à quelqu'un qui se débrouille bien en anglais et qui te dira si c'est bon ou pas.
ALHYE  
term bac pro anglais 4/9 24/11/2014 à 21:05
Merci les SEiens ;)

je vais chercher ca !
Chemist  
term bac pro anglais 5/9 24/11/2014 à 21:37
-IdontKnow- a écrit :

Chemist a écrit :

D'accord avec mon vdd.
Te le traduire bêtement ca sert à rien. Essais au moins, et puis on est pas des bonniches, pour vérifier, aujourd'hui il existe un truc miraculeux qui se nomme un traducteur sur internet. Bref, cherche.



les traducteurs c'est de la merde, c'est bourré de fautes.

Mais prend un dico et traduit mot à mot. Si y'a des expressions toutes faites à trouver, cherche sur le net.
Aprés tu le files à quelqu'un qui se débrouille bien en anglais et qui te dira si c'est bon ou pas.




Je suis bien d'accord, mais pour vérifier grosso modo et vu ce qu'elle veut traduire ca sera bien suffisant pour vérifier.
Aalex  
term bac pro anglais 6/9 24/11/2014 à 21:40
-IdontKnow- a écrit :
les traducteurs c'est de la merde, c'est bourré de fautes.

Mais prend un dico et traduit mot à mot. Si y'a des expressions toutes faites à trouver, cherche sur le net.
Aprés tu le files à quelqu'un qui se débrouille bien en anglais et qui te dira si c'est bon ou pas.




Les traducteurs c'est justement de la merde parce que ça traduit mot à mot hein ;)
frtt  
term bac pro anglais 7/9 24/11/2014 à 23:15
Wordreference sur le net, c'pas mal ._.
xKiiRa  
term bac pro anglais 8/9 25/11/2014 à 01:48
I caught a cold. I apologize for being missing.
Could you give me my last marks please ? Bon et le reste un peu la flemme
Soaz 
term bac pro anglais 9/9 25/11/2014 à 22:16
Les traducteurs internet, tout comme les dictionnaires sont mauvais. Si on ne sait pas s' en servir.
C'est pas soit l'un soit l'autre. C'est l'un et l'autre + des tableaux de conjugaisons etc..
Recommande ce site a tes ami(e)s | Aller en haut

Partenaires : Énigmes en ligne